Results for enterprisers translation from English to Russian

waste recycling enterprisers under epr
Предприятия по переработке отходов в рамках РОП

25 enterprisers are planned to sell in this year.
25 предприятий планируются к продаже в текущем году.

mainly enterprisers were involved in cases of discrimination.
К соответствующим случаям дискриминации были причастны в основном предприниматели.

413. unemployment security of the family members of private enterprisers.
413. Страхование от безработицы членов семей частных предпринимателей.

head of state assigned to transfer number of enterprisers to private sector
Н.Назарбаев поручил определить перечень предприятий для передачи в частный сектор

the right to partial parental benefit was also given for private enterprisers.
Право на частичные родительские льготы было также предоставлено частным предпринимателям.

as for kazakhstan, 300 large enterprisers provide 80-90 per cent of budget revenue.
А в Казахстане 300 крупных предприятий дают 80-90 процентов поступлений в бюджет.

15 enterprisers of west kazakhstan region are ready to sign contracts with colleges on dual education.
В Западно-Казахстанской области 15 предприятий выразили готовность заключить договора с колледжами на обучение студентов по дуальной системе.

due to this fact, the enterprisers could invite the necessary specialist, providing for housing.
Благодаря этому предприятия смогли пригласить необходимых специалистов, предоставив им квартиры», - сообщили в акимате области.

baurzhan abdishev noted the production of the regional enterprisers is exporting to more than 40 world countries.
Аким области отметил, что продукция предприятий региона экспортируется в более чем 40 стран мира.

enrc is fully integrated group in the sphere of extraction and concentration of minerals with own energy and transport enterprisers.
enrc является полностью интегрированной группой в сфере добычи и обогащения полезных ископаемых с собственными энергетическими и транспортными предприятиями. В 2005 году продажи enrc превысили $3 млрд.

cтратегия Казахстан 2050 - 250 enterprisers with participation of foreign capital of belarus and russia operate in aktobe region
cтратегия Казахстан 2050 - В Актюбинской области действуют 250 предприятий с участием капитала Беларуси и России – А.Мухамбетов

above 500 enterprisers have been launched, over 600 thousand jobs have been created within the industrial innovative program realized in kazakhstan.
Сейчас Казахстан реализует индустриально-инновационную программу, в рамках которой создано более 500 предприятий, открыто порядка 600 тыс рабочих мест.

annually we commission hundreds of new enterprisers including projects in electricity, energy efficiency and "green" technologies
Мы ежегодно вводим в строй сотни новых инновационных предприятий, включая проекты в области электроэнергии, энергосбережения и «зелёных» технологий

39 enterprisers of aktobe rgn participate in personnel training on dual system 06 september 2014 the introduction of the dual system in the aktobe region allowed to engage 39 companies in personnel training.
39 предприятий Актюбинской области участвуют в подготовке кадров по дуальной системе 06 Сентября 2014 Внедрение дуальной системы в Актюбинской области уже в текущем году позволило вовлечь 39 предприятий в подготовку кадров.

250 enterprisers with participation of foreign capital of belarus and russia operate in aktobe region 29 may 2014 governor of aktobe region arkhimed mukhambetov told on the development of interregional cooperation with the regions of russia and belarus.
В Актюбинской области действуют 250 предприятий с участием капитала Беларуси и России – А.Мухамбетов 29 Мая 2014 О развитии межрегионального сотрудничества с регионами России и Беларуси сообщил аким Актюбинской области Архимед Мухамбетов.

cтратегия Казахстан 2050 - annually we commission hundreds of new enterprisers including projects in electricity, energy efficiency and "green" technologies
cтратегия Казахстан 2050 - Мы ежегодно вводим в строй сотни новых инновационных предприятий, включая проекты в области электроэнергии, энергосбережения и «зелёных» технологий

b. kasymbekov on cu positive effects for kazakhstani enterprisers 06 may 2014 chairman of the industrial committee of the ministry of industry and new technologies of kazakhstan bakytbai kasymbekov told about positive effects of integration processes for enterprises of kazakhstan.
О положительных эффектах ТС для предприятий Казахстана рассказал Б.Касымбеков 06 Мая 2014 Сегодня во время встречи со студентами Казахского агротехнического университета им. С.Сейфуллина председатель Комитета промышленности Министерства индустрии и новых технологий РК Бактыбай Касымбеков рассказал о положительных эффектах интеграционных процессов для предприятий Казахстана.

"in accordance with the environmental code of kazakhstan, enterprisers are required to develop reports on greenhouse gas inventory, passport installations and monitoring plans based on the techniques approved by the ministry.
«В соответствии с Экологическим кодексом РК, предприятия обязаны разработать отчеты об инвентаризации парниковых газов, паспорта установок и планы мониторинга на основании методик, утвержденных министерством», - говорится в сообщении.

"we interested that kazakh enterprisers will grasp production of components for domestic300 units of kz8a and kz4at electric locomotives will be produced at the plant by 2020,” a. grygoryan resumed.
До 2020 года на заводе будет произведено более 300 единиц электровозов kz8a и kz4at, что в денежном выражении составит порядка 380 млрд тенге.