Results for enviable translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

enviable

Russian

Зависть

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it is most enviable

Russian

Как я вам завидую

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

how enviable-no, outrageou

Russian

Нет, это возмутительно

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

how enviable that sounds, lyle-kun

Russian

Как же завидно это звучит, Лайл

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

yours has not been an enviable task. "

Russian

Перед вами стояла такая задача, что вам не позавидуешь ".

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

what an utterly enviable position to be in

Russian

Ты в завидном положении

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it is a convenient and enviable attack magic

Russian

Удобная и завидная атакующая Магия

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

(singapore adopted this idea with enviable results.)

Russian

Чтобы создать больше рабочих мест в экономике, я предложил, чтобы правительства учреждали специальные банки, которые бы овладевали утраченным искусством вложения капитала в проекты делового сектора – такой тип финансирования старых коммерческих банков неплохо работал столетие назад. Я также предложил возобновить выдачу субсидий для компаний, продолжающих нанимать работников на низкооплачиваемые работы.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

“such actions are in georgia, with enviable regularity.

Russian

“Подобные акции проходят в Грузии с завидной регулярностью.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

to be enviable 5 out of 5 based on 1015 ratings.

Russian

pour être enviable 5 out of 5 based on 1022 ratings.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the status of the fund continued to show an enviable record.

Russian

Состояние Фонда продолжает оставаться завидным.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he has red, short hair, and an enviable handsome ikemen face

Russian

У него были короткие рыжие волосы и красивое, как у мальчика, лицо

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the lot brings together us on each tournament with enviable constancy.

Russian

Жребий сводит нас на каждом турнире с завидным постоянством.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

this is an elegant wine, but one of enviable and noteworthy structure.

Russian

Это элегантное вино, но одним из завидных и отметить структуры.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he turned out to be an undesirable man in spite of his enviable appearance

Russian

Несмотря на завидную внешность , он оказался негодным человеком

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the name to till with enviable persistence flickers in titles of newspapers and logs.

Russian

Имя Тилле с завидным постоянством мелькает в заголовках газет и журналов.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

about the stove was even enviable but why use it in your region i can not imagine

Russian

Про печку даже зАвидно стало Но для чего ее использовать в ваших краях я не представляю

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the cretans of that time did not enjoy an enviable reputation among the surrounding peoples.

Russian

В те времена критяне пользовались дурной славой у соседних народов.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

featuring an attractive mix of styles and an enviable location, this apartment has everything you...

Russian

Эта квартира расположена в превосходном месте и с сочетанием увлекательных стилей. Он оборудован...

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but the imf's track record on diagnosing problems and prescribing solutions is not enviable.

Russian

Но достижениям МВФ в области диагностики проблем и предписания решений не завидны.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK