Results for equity an trusts law translation from English to Russian

:: training workshops on gender equity, an educational matter.
* Дни повышения квалификации "Гендерное равенство - дело образования ".

and ans trusts the people, condemns him?
А сам ans верит народу, осуждает его?

is it not time to give human development, environmental sustainability, and social equity an equal footing with gdp growth
Не пора ли уровнять человеческое развитие, экологическую устойчивость и социальную справедливость с ростом ВВП

all schemes are subject to trust law.
Все эти схемы регулируются законодательством о доверительном управлении фондами.

138. many schemes are subject to trust law, though not all.
138. Многие, хотя и не все, схемы регулируются законодательством о доверительном управлении фондами.

a package of financial legislation has been enacted, including modern company and trust law.
Был принят пакет финансовых законов, включая современное законодательство о компаниях и трестах.

an international anti-trust law to combat price-fixing and the abuse of power by monopolies, cartels and large companies was also suggested.
Было также предложено принять международный антитрестовский закон для борьбы с искусственным завышением цен и злоупотреблением властью со стороны монополий, картелей и крупных компаний.

other participants remained concerned about the implications of immunity from the application of anti-trust law.
Другие участники остались убежденными в опасности тех последствий, которые может иметь предоставление иммунитета от действия антитрестовского законодательства.

make a proper choice between anti-trust law enforcement and state control over prices and production, if necessary.
d) при необходимости делать правильный выбор между применением антитрестовского законодательства и государственным контролем за ценами и производством.

exceeded patent rights government confers no license, court says, to do what anti-trust law condemns.
exceeded patent rights government confers no license, court says, to do what anti-trust law condemns.

aware of the efforts of the government of anguilla to continue to develop the territory as a viable offshore centre and well-regulated financial centre for investors by enacting modern company and trust laws, as well as partnership and insurance legislation, and computerizing the company registry system,
учитывая усилия правительства Ангильи, направленные на продолжение развития территории как жизнеспособного и должным образом регулируемого офшорного финансового центра для инвесторов путем принятия отвечающих современным требованиям законов о компаниях и трестах, а также законодательства о товариществах и страховании и путем компьютеризации системы регистрации компаний,