Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
javascript is not enabled.
Если слайд-шоу не загружается, пожалуйста, отключите javascript.
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 2
Quality:
you also need to have javascript enabled in your browser.
you also need to have javascript enabled in your browser.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you'll need to have javascript enabled in your browser.
Нужно, чтобы javascript был включен в вашем Интернет-обозревателе.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
be sure javascript is activated in your browser.
Проверьте, включен ли javascript.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"javascript"/flashplayer is disabled in your browser.
Вы отключили «javascript»/flashplayer в своем браузере.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cookies must be enabled in your browser
В Вашем браузере должен быть разрешен прием cookies
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
javascript has been disabled in your browser.
Вы дезактивировали "javascript" в системе просмотра (браузер).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please activate javascript in your browser!
Пожалуйста, активируйте javascript в своем браузере!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you must have javascript and cookies enabled in your browser to flag content.
you must have javascript and cookies enabled in your browser to flag content.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 6
Quality:
(cookies must be enabled in your browser)
(cookies должны быть разрешены в Вашем браузере)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
learn how to enable javascript in your browser.
Узнайте, как включить javascript в используемом браузере.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 60
Quality:
you must have javascript and cookies enabled in your browser to flag content. rollover deco
you must have javascript and cookies enabled in your browser to flag content.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you must have javascript and cookies enabled in your browser to flag content. bedroom show room view
you must have javascript and cookies enabled in your browser to flag content.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you must have javascript and cookies enabled in your browser to flag content. Тенденции обоев 2016 Тенденции обоев зависят от многих факторов.
Вы должны активировать javascript и куки в вашем браузере для использования флагов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you must have javascript and cookies enabled in your browser to flag content. you must have javascript and cookies enabled in your browser to flag content.
Вы должны активировать javascript и куки в вашем браузере для использования флагов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
your browser doesn't support google maps or javascript is turned off.
your browser doesn't support google maps or javascript is turned off.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: