Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
instance name:
Имя экземпляра:
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
instance name
ÐÐ¼Ñ ÑкземплÑÑа
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error getting freedb entry.
ÐапиÑÑ ÑÑпеÑно оÑпÑавлена.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the server instance name
Введите имя экземпляра сервера
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he added : “ one of the major causes of transfusion - related fatalities is administrative error - getting the wrong blood into the wrong person
Он добавил : « Одной из главных причин смертельных случаев , вызванных переливанием крови , является управленческая ошибка - неправильная кровь переливается неправильному человеку
1. if your server is installed as named instance, use server name in form . sql server 2005 express editor has by default sqlexpress instance name.
По умолчанию именованный экземпляр сервера sql server 2005 express editor имеет имя sqlexpress.
service_name the name of service on server; the database instance name may differ from the actual database name, but generally the names match.
service_name - имя службы сервера; имя экземпляра базы данных может отличаться от фактического имени базы данных.
this task is useful if you need to set up client computers in a system where the primary server’s database settings (server instance name, database name, or password) are customized.
Данное задание полезно, если необходимо настроить компьютер клиента в системе, где делаются настройки базы данных первичного сервера ion enterprise (имени экземпляра сервера, имени базы данных или пароля).