From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
error triggered by consumer
оÑибка, вÑÐ·Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелемqxml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
two shadows ran, triggered by it
Две тени сорвались с места, будто только этого и ждали
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
rot can be triggered by environmental factors.
Гниль может быть вызвана экологическими факторами.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
what momentous events are triggered by that cry
Какие важные происшествия будут вызваны тем провозглашением
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
its action could be triggered by states.
Его действия могут быть инициированы государствами.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
activities by consumer organizations worldwide include:
В число мероприятий, проводимых потребительскими организациями во всем мире, входят:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
general warning (low priority), triggered by
Общее предупреждение (низкий приоритет), вызванные
Last Update: 2013-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will be triggered by the attack of gog of magog
Он будет вызван нападением Гога из земли Магог
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes they can be triggered by unrelated developments elsewhere.
Иногда непосредственной причиной потери доверия могут служить не связанные с экономикой страны события в других странах.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the task will be triggered by one of the following events:
Задача запускается в случае возникновения одного из следующих событий:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chic, modern freestyle™ design inspired by consumer electronics
Модный, современный дизайн freestyle™, стилизованный в соответствии с популярными электронными устройствами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i struggle with strong emotions triggered by memories of his murder
Я стараюсь бороться с эмоциями , которые вызывают во мне воспоминания о его убийстве
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
article 11 applies to assignments of receivables owed by consumer debtors.
103. Статья 11 применяется к уступкам дебиторской задолженности, причитающейся с должников - потребителей.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heat tariffs are approved by regional regulatory bodies by consumer groups.
Тарифы на тепловую энергию утверждаются региональными регулирующими органами по группам потребителей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this information is contained in the waveforms recorded when triggered by a disturbance.
Данная информация содержится в формах кривой, записанных при реакции на возмущение.
Last Update: 2012-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each cycle of regulation and de-regulation is triggered by economic crisis.
Каждый цикл регулирования или дерегулирования сопровождается экономическим кризисом.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these were the ripples that were triggered by kaguya-senpai’s consciousne
Это были круги создаваемые сознанием Кагуи-семпай
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that shutdown shall not prevent the alarm signal from being triggered by other malfunctions.
Это отключение не должно препятствовать включению сигнала при других неисправностях.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
moreover, their victimization is often triggered by their involvement in human rights education.
Кроме того, исходной причиной для их виктимизации является их участие в преподавании прав человека.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a rule, according to experts, earthquake is “triggered” by a nuclear bomb.
Обломится, как говорят в Одессе, или...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: