From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pilbara iron rail project
Строительство ж/д ветки в провинции Пилбара
Last Update: 2014-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
light rail project dubai (uae)
Легкое метро в Дубае (ОАЭ)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the use of private finance in the leppävaara city rail project
Использование частного финансирования для железнодорожного проекта в городе Леппаваара
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- the initiation by qatar of a rail project to commence in 2012 and be completed by 2026.
- объявление Катаром об осуществлении железнодорожного проекта, который намечено начать в 2012 году и завершить к 2026 году.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the research describes how new, private finance modes can be used for a project like the leppävaara city rail project.
В этом исследовании приводится описание видов частного финансирования, которые могут использоваться для проектов, аналогичных железнодорожному проекту города Леппаваара.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the adp rail project in particular received three awards, including the prestigious engineers australia national award for engineering excellence.
В частности, проект adp по строительству ж/д ветки получил три почетных грамоты в т.ч. престижную национальную грамоту за инженерные достижения.
Last Update: 2014-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he informed the conference of various rail projects undertaken by uic, including a joint project with the asian development bank in greater mekong subregion countries.
Он проинформировал Конференцию о различных железнодорожных проектах МСЖД, включая осуществляемый совместно с Азиатским банком развития проект в странах субрегиона Большого Меконга.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
678. the resettlement program also includes the rail project that involves the rehabilitation of the existing pnr commuter service line from caloocan to alabang which will extend further to the south.
Программа переселения также предусматривает Проект восстановления пригородных линий ФНЖД между Калуканом и Алабангом, которые будут продлены в южном направлении.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) developing the tanzania intermodal and rail project, which would lead to a more rational allocation of freight between road and rail modes.
d) разработка в Танзании проекта развития мультимодальных и железнодорожных перевозок, который позволит более рационально распределять грузы между автомобильным и железнодорожным транспортом.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
44. veolia has a 5 per cent share in the citypass consortium, through its subsidiary connex israel, which was contracted by israel to operate the light rail project in jerusalem.
44. Через свою дочернюю компанию connex israel компания veolia владеет 5процентным пакетом акций в консорциуме citypass, заключившем контракт с властями Израиля на осуществление проекта строительства скоростной трамвайной системы в Иерусалиме.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
- completion by kuwait of the preliminary study for a rail project to link kuwait with its neighbours; and the adoption by kuwait of the rail route in state structural plans.
- завершение Кувейтом предварительного исследования в связи с проектом установления железнодорожной связи между Кувейтом и его соседями и утверждение Кувейтом в государственных структурных планах линии прокладки железнодорожного пути;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
beijing west rail station: take a cab (rmb25) or bus 109,get off at the chao yang men nei.
Пекин Уэст Железнодорожная станция: Возьмите такси (rmb25) или на автобусе 109, выйти на chao yang мужчин НЭИ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
notable projects include: the management of the brcko-tuzla rail project; support to the telecommunications emergency reconstruction plan and the disposal of expired drugs for the world health organization.
Среди наиболее важных проектов следует отметить руководство проектом строительства железной дороги Брчко-Тузла; оказание поддержки осуществлению чрезвычайного плана реконструкции средств связи и уничтожение лекарств с истекшим сроком действия для Всемирной организации здравоохранения.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a study of 25 rail projects found that traffic was heavily overestimated, on average at over twice the actual traffic.
Исследование 25 проектов в области железнодорожного транспорта показало, что интенсивность движения была серьезно переоценена − в среднем в два с лишним раза по сравнению с фактической интенсивностью.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
5. participation and monitoring of different rail projects and initiatives along euro-asian transport corridors.
5. Участие в различных железнодорожных проектах и инициативах, которые будут осуществляться в евро-азиатских транспортных коридорах, и их мониторинг
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
5. participation in and monitoring of different rail projects and initiatives along euro-asian transport corridors.
5. Участие в различных железнодорожных проектах и инициативах, которые будут осуществляться в евро-азиатских транспортных коридорах, и их мониторинг.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
today, japan is india’s largest source of aid and has secured a key role in supporting infrastructure development, financing projects like the western dedicated freight corridor, the delhi-mumbai industrial corridor, and the bangalore metro rail project
В нынешние времена, Япония является крупнейшим источником оказания помощи для Индии и обеспечивает этим для себя ключевую роль в поддержке развития индийской инфраструктуры и финансирования проектов: в том числе «Западный Выделенный Грузовой Коридор», «Промышленный Коридор Дели – Мумбай», и «Продление Бангалорского Метрополитена
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
china’s authoritarian political system has thus far shown an impressive capacity to achieve specific targets, for example, staging a successful olympic games, building high-speed rail projects, or even stimulating the economy to recover from the global financial crisis.
До сих пор авторитарная политическая система Китая показала впечатляющий потенциал для достижения конкретных целей, например проведение успешных Олимпийских игр, строительство высокоскоростных железнодорожных проектов или даже стимулирование экономики для восстановления от глобального финансового кризиса.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality: