Results for especially with elena being so close translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

especially with elena being so close

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

especially with me being level @num@

Russian

Особенно с моим 37-м уровнем

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

especially with nimue being a mana spring

Russian

Особенно учитывая, что Нимуэ была источником маны

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so close...

Russian

so close...

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:

English

so close!!

Russian

struggle i say!!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

especially with me

Russian

Особенно на меня

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it was so close

Russian

Это было так близко

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

dammit, so close

Russian

Проклятье, так близко

Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's so close

Russian

Я так близка к этому

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

with the new age being so close, it'll be quite tough to get everyone

Russian

С приближением новой эпохи будет довольно сложно привлечь всех

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they are neurotic and suffer from being so close to each other.

Russian

Они невротичны и страдают от того, что вынуждены находиться рядом.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

2. so close 3:49

Russian

2. extremis (qattara remix) 0:00

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

especially with the person next to it

Russian

Особенно с человеком рядом

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's so close! right

Russian

Это так близко

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

especially with her 380k+ mp right now

Russian

Особенно с её mp 380к

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for you, and you heard already, being so close to this gun may make you feel uneasy

Russian

У вас, как только что стало понятно, такая близость оружия вызывает беспокойство

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i know i know but with the new age being so close it would be reassuring to start it as a tier @num@

Russian

Да знаю, знаю, но с приближением новой эпохи было бы надёжнее начать её, как 6-й ранг

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

discussions, especially with children, are essential.

Russian

Обсуждения, особенно обсуждения с детьми, необходимы.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how can others help , especially with their remark

Russian

Как могут другие помочь , особенно своими высказываниями

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is so close it has stopped being just an idea

Russian

Он настолько близко, что обретает очертания

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they will form a bond the bible describes as being so close that it is as if the two people were “ one flesh

Russian

Они развивают настолько близкие отношения , что становятся , по словам Библии , « одной плотью

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,395,165 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK