Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ewes
овцематки
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
some ewes may be horned.
Некоторые овцы могут быть рогатыми.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
most ewes give birth to twin
Большинство овец дает близнецов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus said to him, feed my ewes.
Ты ведь знаешь, что я люблю Тебя.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he has ninety and nine ewes while i have only one.
Все это означает, что двое тяжущихся были близкими людьми, а следовательно они не должны были поступать несправедливо друг с другом. Если же один из них обошелся несправедливо со своим братом, то он поступил крайне несправедливо.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he shall restore five oxen for an ox and four ewes for a ewe.
Он должен заплатить за кражу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when spring arrives , shepherds work day and night to assist ewes giving birth
С началом весны фермеры и днем , и ночью помогают овцам ягниться
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
one hundred ewes were generally expected to produce @num@ live lamb
Сто самок приносили в среднем @num@ ягнят
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
over a period of three weeks , the rams will have tupped anywhere from @num@ to @num@ ewes each
В течение трех недель каждый баран оплодотворяет от @num@ до @num@ овец
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
both rams and ewes have beautiful horns. lambing percentage is usually low, only about 100 percent.
Окота процент, как правило, низкая, всего около 100 процентов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
'behold, this my brother has ninety-nine ewes, and i have one ewe.
(Сказал один из них): «Вот это – брат мой, у него девяносто девять овец, а у меня одна овца.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this, my brother has ninetynine ewes, but i have only one ewe (a female sheep).
(Сказал один из них): «Вот это – брат мой, у него девяносто девять овец, а у меня одна овца.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
behold, this is my brother; he has ninety-nine ewes and i have only one ewe.”
(Сказал один из них): «Вот это – брат мой, у него девяносто девять овец, а у меня одна овца.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ewe eli
Илий
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: