Results for exacerbation translation from English to Russian

copd exacerbation
обострение ХОБЛ

exacerbation treatment phase
этап лечения обострения

exacerbation of intertribal fighting
Обострение межплеменных столкновений

exacerbation of chronic pulmonary disease
обострение хронического легочного заболевания

(c) claims for exacerbation of a pre-
c) Претензии в связи с обострением

is it a key to the regular spring exacerbation?
Не в этом ли сокрыта сущность очередного весеннего обострения?..

in this sense we prevented exacerbation of the conflict.
В этом смысле мы предупредили его обострение.

the world today is characterized by an exacerbation of divergences.
Сегодняшний мир характеризуется углублением различий.

they are responsible for the exacerbation and continuation of armed conflict.
Они являются причиной обострения и продолжения вооруженных конфликтов.

64. a recovery process must ensure against exacerbation of inequities.
64. Процесс восстановления должен обеспечить гарантии недопущения усиления неравенства.

365. the exacerbation of poverty has had a lasting effect on schools.
365. Ухудшение материального положения оказало влияние на посещаемоcть в школах.

"the new exacerbation of the situation in transcaucasia is causing deep concern.
"Вызывает глубокую тревогу новое обострение ситуации в Закавказье.

extrajudicial executions are a singularly important element in the exacerbation of the conflict.
Внесудебные казни играют особенно важную роль в обострении конфликта.

(a) exacerbation of ethnic, cultural, religious and political differences;
a) обострение этнической, культурной, религиозной и политической разобщенности;

dear compatriots, the last year was characterized by an unprecedented exacerbation of tensions on our borders.
В прошедшем году имел место беспрецедентный рост напряженности на наших границах.

residential wood combustion is associated with the exacerbation of respiratory diseases, especially asthma and copd.
13. Выявлена связь между сжиганием древесины в быту и обострением респираторных заболеваний, особенно астмы и ХОЗЛ.

one of the most important ways to prevent the exacerbation of the landmine problem is to destroy mine stocks.
Одним из важных путей предотвращения обострения проблемы наземных мин является ликвидация минных запасов.

in the treatment of residuals, for chronic diseases without exacerbation - self-healing tool.
При лечении остаточных явлений, при хронических заболеваниях вне обострения - самостоятельное лечебное средство.

- the exacerbation of feelings of ethnic hatred among peoples even though they are fraternal peoples;
- усиление чувства этнической ненависти между народами, даже несмотря на то, что они связаны узами братства;

- exacerbation of demographic and environmental challenges in the region and their possible use to create tension in the country.
- обострение демографических и экологических проблем в регионе и возможное их использование для создания напряженности в обществе.