Results for example rules translation from English to Russian

English

Translate

example rules

Translate

Russian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

for example, consider the following rules:

Russian

Например, рассмотрим следующие правила:

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

let's see for example the following style rules:

Russian

Рассмотрим пример со следующими правилами стилей:

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

example of rule #2

Russian

page 2 of 1

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for example, which rules of procedure are to be applied?

Russian

Например, какие процедурные правила применять?

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:

English

thus, for example, the rules do not apply to private households.

Russian

Так, например, эти предписания не распространяются на частные домохозяйства.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

example of the management of public facilities according to commercial rules

Russian

- Пример управления объектами общего пользования в соответствии с коммерческими нормами

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

an example is the standard minimum rules for the treatment of prisoners.

Russian

Одним из примеров являются Минимальные стандартные правила обращения с заключенными.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the .netrc file is a good example of the standard rules in action.

Russian

Последовательность действий в любом случае одинакова.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for example, article 7 of the uncitral conciliation rules states as follows:

Russian

Например, статья 7 Согласительного регламента ЮНСИТРАЛ предусматривает следующее:

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for example, unctad provided policy advice on rules of origin to cambodia.

Russian

Так, консультативную помощь политического характера по вопросам правил происхождения ЮНКТАД оказывала Камбодже.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for example, wto has different rules for trade in goods and trade in services.

Russian

Например, ВТО установила различные правила для торговли товарами и торговли услугами.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:

English

a similar flexible approach was adopted, for example, in the uncitral arbitration rules.

Russian

Подобный же гибкий подход применяется, например, в арбитражном регламенте ЮНСИТРАЛ.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for example, rule 2 of the rules of procedure for the executive board of undp provides:

Russian

К примеру, правило 2 правил процедуры Исполнительного совета ПРООН предусматривает:

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in some countries, for example in france, national rules go beyond the adr/rid provisions.

Russian

В некоторых странах, например во Франции, национальные предписания являются более жесткими, чем положения ДОПОГ/МПОГ.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

example of entering conditions adding a new rule

Russian

Пример ввода условий

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a positive example is provided by greenland home rule.

Russian

55. К положительным примерам в этой связи можно отнести Орган самоуправления Гренландии.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for example, in greco-roman wrestling entered rules which to it precisely didn't add staginess.

Russian

Например, в греко-римкой борьбе ввели правила, которые зрелищности ей точно не добавили.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this was the ultimate example of living by the golden rule

Russian

Этим Иисус подал превосходный пример в том , что значит жить по « золотому правилу

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

was that example merely the exception that proved the rule?

Russian

Является ли этот пример исключением, которое лишь подтверждает правило?

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the uncitral arbitration rules were just one example of that procedure.

Russian

В качестве одного лишь примера этой процедуры можно назвать Арбитражный регламент ЮНСИТРАЛ.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK