Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"it looks excellently.
"Он выглядит превосходно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yes, they worked excellently.
Оказалось, что нет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- your line is performing excellently.
- У вашего звена получается игра.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
may @num@ ) is excellently written
@num@ мая @num@ года ) написана превосходно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
very good service, excellently organized!
very good service, excellently organized!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it excellently carried out the duels.
Он превосходно провёл свои поединки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
our trial rooms are excellently equipped.
Наши испытательные лаборатории оснащены по последнему слову техники.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"our annual report was excellently translated"
« Блестящий перевод годового отчета »
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"the hotel brochure has been excellently translated.
« Перевод брошюры отеля был выполнен великолепно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- excellently, even despite the fact that we have lost.
- Могу сказать, что отлично, даже несмотря на то что проиграли.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. elegant style in grey shades – excellently!
1. Купальник.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
unsurpassed service and magnificent menu excellently suit any event
Непревзойденное обслуживание и великолепное меню превосходно подойдут для любого мероприятия
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
those excellently motivated shironeko boys are getting me excited
Эти замотивированные парни из Широнеко заинтересовали меня
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
since its launching, scd-1 has been performing excellently.
scd-1 функционирует безотказно с момента его запуска.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
apparently, the kalashnikov guns transaction excellently proves his words.
Очевидно, сделка по "калашниковым" как нельзя лучше подтверждает его слова.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
excellently prepared trails for both classic skiing and skating await visitor
Здесь Вас ожидает отлично подготовленная лыжня, как для классического стиля, так и для конькового хода
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
excellently prepared trails for both classic skiing and skating await visitors.
Здесь Вас ожидает отлично подготовленная лыжня, как для классического стиля, так и для конькового хода.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
also excellently suitable as a delicacy for adult small and medium sized fish.
Также замечательно подходит в качестве лакомства для взрослых рыб маленького и среднего размера.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
even under the hot conditions today the hankook race tyres worked excellently.”
Даже в условиях сегодняшней жары шины hankook сработали прекрасно”.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
'anna has acted excellently, and i at any rate shall not reproach her at all.
"Анна прекрасно поступила, и уж я никак не стану упрекать ее.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting