Results for except of translation from English to Russian

except, of course, this morning
Не считая, конечно, этого утра

except, of course, the promised refund.
Кроме, конечно, обещанной суммы возврата.

clear cell sarcoma (except of kidney m-89643)
САРКОМА СВЕТЛОКЛЕТОЧНАЯ

except, of course, it wasn't the sheep's cleverne
За исключением, конечно того, что это не было мудростью овец

except of providers that is displayed in the table there is possibility...
Его следует применять в том случае, если при...

(there is no such instance) except of the people of yunus.
[Не помогла вера жителям какого-либо селения, когда они увидели постигающее их наказание от Аллаха, кроме селения пророка Йунуса].

except, of course, those who have not been able to establish a business.
За исключением, конечно же, тех, кто не смог наладить бизнес.

in fact the unjust do not give promises to each other, except of deceit.
[Это не так!] Обещают злодеи [неверующие] друг другу только обольщение.

each citation must be translated into english except of the papers in world languages.
Каждая ссылка должна быть переведена на английский язык.

we have really everything in common with america nowadays except, of course, language
У нас с Америкой теперь и вправду всё общее, кроме языка, разумеется

in case of cash payment discount 10% (except of goods with special price)
eur 10 В случае наличной оплаты скидка 10% (Кроме товаров со специальной ценой)

clear cell sarcoma (except of kidney m-89643) (morphologic abnormality)
melanoma zlokachestvennaia miagkikh tkanei

eur 10 in case of cash payment discount 10% (except of goods with special price)
eur 1 В случае наличной оплаты скидка 10% (Кроме товаров со специальной ценой)

lithuania's solid mineral commodities (except of oil) are now being explored and assessed.
В Литве ведется работа по разведке и оценке твердых минеральных ископаемых (за исключением нефти).

- 52: retail trade, except of motor vehicles and motorcycles; repair of personal and household goods
- 52: Розничная торговля, кроме торговли автомобилями и мотоциклами, ремонт бытовых товаров и предметов личного пользования

for your information, except of "in-time" in tsyurupinsk also there works "nova poshta" warehouse.
Напоминаем, кроме "Ин-Тайма" в г. Цюрупинске также для ежедневного графика поставок действует склад "Новой почты".

i) designates, after consultations with the parliamentary factions, structure of the parliamentary delegations, except of the permanent parliamentary delegations;
i) назначает после проведения консультаций с парламентскими фракциями состав парламентских делегаций, кроме постоянных парламентских делегаций;