Results for exception rate translation from English to Russian

exception
Исключение

exception:
exception:

»exception()
»Подсветка кода в поле ввода()

exception type
Тип исключения

************** exception text **************
************** exception text **************

exception handling
Обработка исключений

without exception,
Без исключения,

exception information:
exception information:

with the single exception of sri lanka, the population growth rate has remained high.
За единственным исключением Шри-Ланки темпы роста народонаселения остаются высокими.

with the exception of illness benefit, maternity and adoptive benefits, all contributory benefits are flat rate.
181. Все пособия, начисляемые на основе взносов, за исключением пособий по болезни, по беременности и родам и по усыновлению, имеют фиксированную ставку.

the exception is the shooting range, which unficyp rents commercially at a monthly rate of $125.
К числу исключений относится стрельбище, которое ВСООНК арендует на коммерческих условиях за 125 долл. США в месяц.

humans are an exception . judged by our heart rate , our life span ought to be about @num@ year
Следуя такой логике , мы должны жить около @num@ лет

the rate increased in the other wilayas, with the exception of inchiri and guidimakha.
За исключением Ингири и Гидимаки, в остальных областях уровни участия девочек повысились.

with the exception of children younger than five, death rates ascend with age in canada.
За исключением детей в возрасте до пяти лет, в Канаде коэффициент смертности увеличивается с возрастом.

rate of $130 per day when stationed in cambodia, with the exception of the skylink crew.
нахождении в Камбодже, за исключением экипажа, нанятого через "Скайлинк ".

the exception is found in the very poorest countries, which also have the lowest per capita use rates.
Исключение составляют самые бедные страны, в которых зафиксированы также самые низкие коэффициенты потребления на душу населения.

all countries, however, with the exception of qatar and yemen, recorded positive growth rates.
Тем не менее во всех странах, за исключением Йемена и Катара, отмечались положительные темпы экономического роста.

all countries, however, with the exception of qatar and yemen, achieved positive growth rates in 1993.
Тем не менее все страны, за исключением Йемена и Катара, достигли в 1993 году положительных темпов экономического роста.

most sovereign cds rates kept declining, with the notable exception of kazakhstan, russia and ukraine, which rose marginally.
Большинство ставок по суверенным cds продолжали снижение, за исключением Казахстана, России и Украины, ставки по которым незначительно выросли.

3. the decline in the regional growth rate was reflected in all subregions without exception (table 2).
3. Снижение региональных темпов прироста сказалось на положении во всех субрегионах без исключения (таблица 2).