Results for excess baggage translation from English to Russian

excess baggage
Лишний багаж

2. excess baggage
2. Сверхнормативный багаж

airfare and excess baggage
Оплата авиабилета и сверхнормативного багажа

7. excess baggage charges
7. Оплата сверхнормативного багажа;

additional baggage, excess baggage
Дополнительный багаж, сверхнормативный багаж

excess baggage and unaccompanied shipments
Сверхнормативный багаж и несопровождаемый багаж

-information on the cost of excess baggage
— информацию по стоимости сверхнормативного багажа;

you can't take any excess baggage on the plane
Вы не можете брать с собой в самолёт багаж сверх нормы

utilization of unaccompanied shipment and excess baggage entitlements
Использование льгот на перевозку несопровождаемого и сверхнормативного багажа

can i use my points to pay excess baggage charges?
Могу ли я использовать баллы для оплаты сборов за провоз сверхнормативного багажа?

excess baggage - 5 usd per 1 kg – destination - israel.
• 5usd за 1 кг – в израильском направлении

inclusive of terminal expenses and accompanied excess baggage charges.
Включая терминальные расходы и расходы на сопровождаемый сверхнормативный багаж.

if you exceed the baggage allowance, excess-baggage fee applies.
Если вы превысите норму провоза багажа, вам потребуется уплатить сбор за провоз сверхнормативного багажа.

any excess baggage must be declared when you make a service booking request.
Вы должны сообщить о любом превышающим ограничения багаже при представлении заявки о бронировании услуги.

actual requirements for airfares and excess baggage were higher than originally estimated.
Фактические потребности в расходах на авиабилеты и сверхнормативный багаж оказались выше первоначально предполагавшихся.

finnair recommends that you protect your sports equipment when you travel. pay for excess baggage
finnair рекомендует обеспечить защиту спортивного снаряжения при перевозке.

in addition, there are mandatory excess baggage fees for certain types of sports equipment.
Кроме того, за определенные виды спортивного снаряжения, взимается обязательная плата за дополнительный багаж.

air tickets and excess baggage costs owed to governments for emplacement and repatriation of civilian police.
Компенсация правительствам расходов на авиационные билеты и отправку дополнительного багажа в связи с размещением и репатриацией гражданской полиции.

for the carriage of musical instruments rules and regulations for checked and excess baggage shall apply.
Для перевозки музыкальных инструментов нормы и правила для зарегистрированного и сверхнормативного багажа также применяются.

14. staff rule 107.21, excess baggage and unaccompanied shipments, is amended to simplify the rule.
14. В правило 107.21 Правил о персонале "Сверхнормативный багаж и несопровождаемый багаж " внесена поправка для упрощения этого правила.