Results for exclusion of certain types of loss translation from English to Russian

exclusion of certain rights
Отказ от некоторых прав

commercialize certain types of tk
коммерциализация отдельных видов ТЗ;

- the prohibition of certain types of advertising;
- запрет определенных видов рекламы;

lack of information regarding certain types of problem
Невежество - это нехватка у людей информации относительно определенного рода проблем

exceptions for certain types of asset
Исключения для определенных видов активов

certain types of epilepsy are curable.
В принципе эпилепсия излечима.

- limitation or prohibition of certain types of activity;
- ограничение или запрет на осуществление отдельных видов деятельности;

:: exclusion from certain official positions or from certain types of work;
:: лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью;

poverty and exclusion of certain social groups
i. Бедность и изоляция некоторых социальных групп

certain types of income are however exempt.
Однако некоторые виды доходов исключаются.

(b) exceptions for certain types of asset
Исключения для некоторых видов активов

active also in respect of certain types of yeast and fungi.
Активный также в отношении некоторых видов дрожжей и грибов.

certain types of agreements in the insurance sector.
* Некоторые типы соглашений в секторе страхования.

(h) certain types of work performed by prisoners.
h) некоторые аспекты труда заключенных.

exports of certain types of equipment will also be declared regularly to iaea.
МАГАТЭ будет также регулярно уведомляться об экспорте отдельного оборудования.

law ‘on licencing of certain types of activities’ no. 5 dated 2004
Закон «О лицензировании отдельных видов деятельности» № 5 от 2004 года.

subsidized employment helps reduce social exclusion of certain groups of residents.
Субсидируемое трудоустройство помогает представителям некоторых групп населения преодолеть социальную отчужденность.

exclusion of certain waste streams from “legal” landlls
Отведение определенных потоков отходов от «легальных» наземных свалок

what types of loss do insurance policies cover
Какие потери могут быть покрыты за счет страхования

39. the new dimensioning method could change the dimensioning of certain types of equipment.
39. Новый метод расчета параметров мог бы повлиять на процедуру расчета параметров транспортных средств определенных типов.