Results for executive speech translation from English to Russian

speech
РЕЧЬ

& speech
& Звуки

(speech)
(выступление)

hate speech
Риторика на почве ненависти

speech perception
vospriiatie rechi

acoustics, speech
АКУСТИКА РЕЧИ

speech writing;
- Составление выступлений;

the unece executive secretary will deliver the opening speech.
9. Исполнительный секретарь ЕЭК ООН сделает вступительное заявление.

the (acting) unece executive secretary will deliver the opening speech.
Исполнительный секретарь (исполняющий обязанности Исполнительного секретаря) ЕЭК ООН произнесет вступительное слово.

mr. marek belka, executive secretary of unece, delivered the opening speech.
9. Со вступительной речью выступил Исполнительный секретарь ЕЭК ООН г-н Марек Белька.

7. mrs. brigita schmögnerová, executive secretary of unece, delivered the opening speech.
7. Со вступительной речью к участникам обратилась г-жа Бригита Шмегнерова, Исполнительный секретарь ЕЭК ООН.

5. the conference was opened by mr. ján kubiš, unece executive secretary, with his speech.
5. Конференцию открыл Исполнительный секретарь ЕЭК ООН г-н Ян Кубиш, который выступил с речью.

first deputy chairman of the cis executive committee viktor guminsky addressed the board members with a welcome speech.
С приветственным словом перед участниками заседания выступил первый заместитель Председателя Исполнительного комитета — Исполнительного секретаря СНГ Виктор Гуминский.

the public statement issued by association for the advancement of feminism explained the political nature of the chief executive's speech:
В публичном заявлении, сделанном представителями Ассоциации содействия феминизму, объясняется политическая подоплека высказываний Главы правительства:

mr. sarma, former executive secretary of the ozone secretariat, gave a speech on "key challenges for the montreal protocol. "
212. Бывший Исполнительный секретарь секретариата по озону гн Мадхава Шарма выступил с докладом по теме "Основные проблемы и задачи Монреальского протокола ".

click here to read the welcome speech of adriaan van der meer, the istc executive director
Нажмите здесь, чтобы посмотреть абстракты

elements of the high commissioner's opening speech at the 62nd session of the executive committee
Тезисы вступительного заявления Верховного комиссара на 62-й сессии Исполнительного комитета

an introductory speech was given by the executive secretary of the unece, mr. m. belka.
Со вступительным заявлением выступил Исполнительный секретарь ЕЭК ООН г-н М. Белка.

nuclear technologies for medicine fusion read the speech of istc's executive director, adriaan van der meer: download
Ядерные технологии для применения в медицине

i.1 one p-4, speech-writer, executive office of the secretary-general (a/58/6 (sect. 1), para. 1.37).
Одна должность класса С-4, составитель речей, Канцелярия Генерального секретаря (a/58/6(sect.1), пункт 1.37).