Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
speech
РЕЧЬ
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 15
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
& speech
& Звуки
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(speech)
(выступление)
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hate speech
Риторика на почве ненависти
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
speech perception
vospriiatie rechi
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
acoustics, speech
АКУСТИКА РЕЧИ
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
speech writing;
- Составление выступлений;
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the unece executive secretary will deliver the opening speech.
9. Исполнительный секретарь ЕЭК ООН сделает вступительное заявление.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the (acting) unece executive secretary will deliver the opening speech.
Исполнительный секретарь (исполняющий обязанности Исполнительного секретаря) ЕЭК ООН произнесет вступительное слово.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mr. marek belka, executive secretary of unece, delivered the opening speech.
9. Со вступительной речью выступил Исполнительный секретарь ЕЭК ООН г-н Марек Белька.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
7. mrs. brigita schmögnerová, executive secretary of unece, delivered the opening speech.
7. Со вступительной речью к участникам обратилась г-жа Бригита Шмегнерова, Исполнительный секретарь ЕЭК ООН.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5. the conference was opened by mr. ján kubiš, unece executive secretary, with his speech.
5. Конференцию открыл Исполнительный секретарь ЕЭК ООН г-н Ян Кубиш, который выступил с речью.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
first deputy chairman of the cis executive committee viktor guminsky addressed the board members with a welcome speech.
С приветственным словом перед участниками заседания выступил первый заместитель Председателя Исполнительного комитета — Исполнительного секретаря СНГ Виктор Гуминский.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the public statement issued by association for the advancement of feminism explained the political nature of the chief executive's speech:
В публичном заявлении, сделанном представителями Ассоциации содействия феминизму, объясняется политическая подоплека высказываний Главы правительства:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mr. sarma, former executive secretary of the ozone secretariat, gave a speech on "key challenges for the montreal protocol. "
212. Бывший Исполнительный секретарь секретариата по озону гн Мадхава Шарма выступил с докладом по теме "Основные проблемы и задачи Монреальского протокола ".
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
click here to read the welcome speech of adriaan van der meer, the istc executive director
Нажмите здесь, чтобы посмотреть абстракты
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elements of the high commissioner's opening speech at the 62nd session of the executive committee
Тезисы вступительного заявления Верховного комиссара на 62-й сессии Исполнительного комитета
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an introductory speech was given by the executive secretary of the unece, mr. m. belka.
Со вступительным заявлением выступил Исполнительный секретарь ЕЭК ООН г-н М. Белка.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nuclear technologies for medicine fusion read the speech of istc's executive director, adriaan van der meer: download
Ядерные технологии для применения в медицине
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i.1 one p-4, speech-writer, executive office of the secretary-general (a/58/6 (sect. 1), para. 1.37).
Одна должность класса С-4, составитель речей, Канцелярия Генерального секретаря (a/58/6(sect.1), пункт 1.37).
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :