Results for exhilaration translation from English to Russian

«exhilaration».
«Веселость».

exhilaration p.44
Федорова Т.В.

6. exhilaration. intoxication
6. Веселье / Опьянение

a genuine feast and exhilaration!
Настоящий праздник и веселье!

early experience brought a sense of exhilaration.
Опыт Организации в начале этого этапа вселял чувство восторга.

and with that exhilaration, comes a really deep sense of responsibility.
Но вместе с радостью она несёт глубокое чувство ответственности.

we are passionate about the exhilaration of being outside and enjoying sport.
we are passionate about the exhilaration of being outside and enjoying sport.

exhilaration gave way to grave anxiety as the boat entered waters affected by the earthquake
Веселье сменилось страхом , когда судно вошло в воды , оказавшиеся в зоне землетрясения

a tea that you are certain to enjoy on hot days; exhilaration for your body and soul.
Этот чай, проверенный освежающий напиток в знойную летнюю пору - настоящая радость для тела и души!

however, what i wanted to get across first and foremost was the exhilaration of destroying the enemy
Однако то, что я хотел показать прежде, было опьяняющее чувство от уничтожения врага

how we would thrill to the exhilaration of soaring from a mountain peak up into the sky with nothing to hinder our freedom
В какое бы возбуждение мы пришли , взлётев с горной вершины в небо без каких бы то ни было препятствий нашей свободе

thus , many have a low tolerance for peace and quiet , feeling they deserve to get more emotional exhilaration out of life
Покой и мир для некоторых непереносимы ; по их мнению , жизнь должна давать еще больше эмоциональных ощущений

indeed , seeing our dead loved ones come back to life through the resurrection will produce in us a marvelous sensation of joy and exhilaration
Видя , как дорогие нам люди возвращаются к жизни , мы , несомненно , ощутим радость и восхищение

there are numerous causes of fast orgasm for example more than exhilaration, anxiety, fear, diabetes and there are others.
Есть многочисленные причины быстрого оргазма например, более радостное, тревоги, страха, диабет и есть другие.

of course dimension counts a big amount with women and also that will provide women a good deal much more exhilaration if you may improve this part within your anatomy.
Конечно измерение насчитывает большое количество с женщинами, а также, что обеспечит женщинам немало гораздо больше возбуждение, если вы можете улучшить эту часть в вашей анатомии.

2. the representative of cuba said that his delegation shared the general exhilaration and satisfaction at the adoption of the midrand declaration and the final document of the conference.
2. Представитель Кубы отметил, что его делегация разделяет чувства общего подъема и удовлетворения в связи с принятием Мидрандской декларации и заключительного документа Конференции.

when you play in a race, win! - because when you win, the exhilaration of victory is the closest you will come to the ambrosia of the god
Если участвуешь в гонках – ты должен побеждать! Ибо восторг от победы – это чувство, ближайшее к божественному наслаждению

we share the exhilaration of the disenfranchised south africans who have suffered from the viciousness of the apartheid system at casting their first vote and setting the course for the country's future.
Мы разделяем радость лишенных до этого избирательных прав и страдавших в условиях жестокой системы апартеида южноафриканцев, у которых сейчас появилась возможность впервые принять участие в голосовании и внести свой вклад в определение путей будущего развития своей страны.

in the theatre of war, that sense of exhilaration and deeper humanity which came in the wake of the horrors of belsen and auschwitz seems to have slipped back into the double focus of the atrocities of bosnia and the genocide of rwanda.
Что касается военных действий, то чувство эйфории и большей человечности, которое появилось после ужасов Бельзена и Аушвица, похоже, исчезло, обратившись в зверства Боснии и геноцид Руанды.

although it was not a member of the special committee against apartheid, the republic of korea, as a witness to this phenomenal historical achievement, shares the collective sense of joy and exhilaration of the international community.
Хотя Республика Корея не являлась членом Специального комитета против апартеида, она как свидетель этого феноменального исторического достижения разделяет общую радость и веселье международного сообщества.