Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
exit full screen
Выйти из полноэкранного режимаencodings menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
exit full screen mode
& Выйти из полноэкранного режима
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
toggles full screen mode.
ÐÑи ÑвелиÑении акÑивноÑÑи ÑÐµÐ°Ð½Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ñигнал - на закладке ÑеанÑа поÑвиÑÑÑ Ð¶ÑлÑÐ°Ñ Ð»Ð°Ð¼Ð¿Ð°. ÐÑполÑзÑйÑе ÑÑÑ Ð¾Ð¿ÑиÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑаÑÑ ÑÐ²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ новÑÑ ÑобÑÑиÑÑ ÑеÑминала, когда Ð²Ñ ÑабоÑаеÑе Ñ Ð´ÑÑгим ÑеанÑом. ÐадеÑÐ¶ÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð»Ð°Ð¼Ð¿Ñ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе задаÑÑ Ð² диалоговом окне наÑÑÑоек & konsole;.