Results for expected coverage translation from English to Russian

coverage
Охват

coverage.
а) Охват.

% coverage
% охвата

will introduce cd-based elements. expected coverage 600 teachers.
Ожидаемый охват к концу года – 600 учителей.

likewise, current retirees are expected to continue their present coverage;
Аналогичным образом, ожидается, что нынешние пенсионеры продлят срок действия текущей страховки;

as expected, coverage is overall higher in urban areas than in rural ones.
Как и ожидалось, в случае городских районов общий охват выше, чем в сельских районах.

31. as expected, the last week of september registered the highest volume of coverage.
31. Как и ожидалось, в последнюю неделю сентября была отмечена самая высокая активность информационной работы.

recent household surveys are expected to show significant increases in itn coverage in many countries.
Ожидается, что результаты проведенных за последнее время обследований домашних хозяйств будут свидетельствовать о значительном увеличении числа хозяйств во многих странах, обеспеченных ОИС.

an oblique angle test is also expected to ensure an extended coverage area by head protection airbags.
Предполагается также, что испытание на удар под косым углом будет способствовать расширению зоны охвата подушками безопасности, защищающими голову.

furthermore, with some of the efficiencies expected from this approach, audit coverage would be provided for unisfa.
Кроме того, при определенной эффективности, которой предполагается достичь благодаря такому подходу, можно будет охватить ревизионными мероприятиями ЮНИСФА.

the united nations communications group is expected to provide coordinated support to the media coverage of the electoral process.
Предполагается, что Группа Организации Объединенных Наций по вопросам коммуникации предоставит скоординированную поддержку для обеспечения освещения избирательного процесса в средствах массовой информации.

a further improvement in the coverage of comtrade is expected.
Планируется дальнейшее расширение охвата КОМТРЕЙД.

this worldwide coverage is expected to be operational by mid-2007.
Предполагается, что эта система, имеющая глобальный охват, начнет функционировать к середине 2007 года.

coverage of the whole country is expected to be achieved by the end of 2007.
Как ожидается, к концу 2007 года будет достигнут охват всей территории страны.

under such conditions, the lack of coverage expected by the year 2000 becomes alarming.
С учетом сложившихся условий можно предположить, что к 2000 году масштабы проблемы, связанные с недостаточностью охвата, станут тревожными.

in expected accomplishment (a), after the word "coverage " insert the words "and access to educational facilities ".
В тексте ожидаемого достижения (а) после слова > включить слова >.

full countrywide coverage is expected to be achieved before end of fiscal year 2005-06.
Как ожидается, до конца 2005/06 финансового года будет достигнут охват всей страны.

for instance, expected accomplishment (a) under subprogramme 1 reads "improved quality of media coverage on the thematic priority issues ".
Например, ожидаемое достижение (a) по подпрограмме 1 гласит: >.

through the extension of the coverage to services, rtas are expected to generate increased intraregional services trade.
Ожидается, что за счет распространения сферы применения на услуги РТС обеспечат увеличение объема внутрирегиональной торговли услугами.

limited operational coverage was expected by the end of 1998 but a full production environment was expected around mid-1999.
Ожидается, что к концу 1998 года будет обеспечено частичное оперативное функционирование этой системы, а примерно в середине 1999 года система будет введена в действие полностью.