Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
delivery date
Дата и время
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
delivery date:
delivery date:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
data delivery date
Срок доставки оснований
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
delivery date: 2011
Срок сдачи: 30.10.2016 г.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
estimated delivery date
Расчетный срок выполнения
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the expected judgement delivery date is december 2010.
Ожидается, что приговор будет вынесен в декабре 2010 года.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
edd estimated delivery date
расчетная дата поставки
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
delivery date: in preparation
Срок поставки: на этапе подготовки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
delivery date: august 2009.
Дата исполнения: август 2009 года.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
specific delivery date and time;
Точная дата и время поставки;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
planned delivery date: q2 2014.
Планируемый срок выполнения – второй квартал 2014 г.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you promised us this delivery date
Соблюдение срока поставки подтверждено нам с Вашей стороны
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
delivery date, pick up date transportation
Вид транспорта, условия поставки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
delivery dates
Даты поставки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the table below shows expected delivery dates.
Планируемые сроки поставки указаны в приведенной ниже таблице:
Last Update: 2006-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
delivery refused, incorrect delivery date
Отказ от поставки, сроки не соблюдены
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4. training. delivery date: july 2010.
Гарантия: 18 месяцев.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
5. delivery dates
5. Сроки поставки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
delivery refused, delivery date/time changed
Отказ от поставки, изменение ее сроков/времени
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
assessment initiated in 2015, with expected delivery of the assessment in 2018
Начало оценки в 2015 году с ожидаемым выполнением оценки в 2018 году
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: