Results for explosion study to be further dev... translation from English to Russian

to identify items to be further developed
Определить вопросы для дальнейшей проработки.

these activities were to be further developed.
Деятельность на этих направлениях следовало продолжить.

this section will be further developed.
Этот раздел будет дорабатываться.

how could they be further developed?
Как их можно было бы развивать в дальнейшем?

the tax system, however, needs to be further developed.
Однако налоговая система требует совершенствования.

integrative and participatory strategies need to be further developed.
Необходимо продолжать разработку стратегий, направленных на обеспечение интеграции и участия.

those obligations might need to be further developed, however.
Вместе с тем, возможно, такие обязательства потребуют дальнейшего развития.

these initiatives should be further developed.
Эти инициативы следует и далее развивать.

also, hydrogen production and distribution will need to be further developed.
Кроме того, необходимо обеспечить дальнейшее развитие производства и распределение водорода.

these suggestions offer promise and need to be further developed.
Эти предложения многообещающи и нуждаются в дальнейшей проработке.

the scheme will be further developed and expanded.
866. Будут приняты дальнейшие меры по совершенствованию и расширению этой программы.

the framework was not yet finalized and needed to be further developed.
Разработка этих рамок еще не завершилась, и они нуждаются в дальнейшем развитии.

51. accountability mechanisms for gender mainstreaming need to be further developed.
51. Необходимо и дальше совершенствовать механизмы отчетности по вопросам учета гендерной проблематики.

in the case of senegal, however, this relationship needs to be further developed.
В Сенегале же такие контакты нуждаются в дальнейшем развитии.

(ii) to decide on the project profiles to be further developed;
ii) принятие решений о целесообразности продолжения разработки проектных предложений;

160. work on ownership has begun but still needs to be further developed.
160. Работа по формированию ответственности началась, но нуждается в дальнейшем развитии.

56. early warning systems should also be further developed.
56. Следует также продолжать разработку систем раннего предупреждения.

work on agri-environmental data will continue and be further developed.
Будет продолжаться и наращиваться работа в области агроэкологических данных.

cooperation should therefore be further developed between the two groups.
Исходя из этого, необходимо и далее развивать сотрудничество между этими двумя группами стран.

applications of isic are rather mainstream, while the application of cpc needs to be further developed.
Если виды практического использования МСОК довольно обычны, то применение КОП нуждается в дальнейшей проработке.