Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
greetings to you.
Приветствую Вас.
Last Update: 2012-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
greetings to chubays:)
Привет Чубайсу:)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when i extend my hand
Когда я протягиваю свою руку
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
allow me to extend my best greetings to you on the nativity of christ.
Примите мои поздравления с Рождеством Христовым.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
greetings to all of you!
greetings to all of you!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
death: greetings to all.
death: Привет всем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
greetings to all the community,
Привет всему сообществу man2!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
greetings to the new chairman!
Приветствуем нового председателя!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
greetings to president of latvia
Поздравления Президенту Латвии
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- my greetings to all the attendees of the evening,
- Приветствую всех участников церемонии.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. -- greetings to you quintus!
1. -- Привет тебе Квинтус!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fraternal greetings to you, comrades!
Братский привет вам, товарищи!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd like to extend my accommodation
Я хотел бы продлить свое пребывание
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i avail myself of this opportunity to extend my greetings to all those present in this hall today.
Я пользуюсь предоставившейся возможностью, чтобы передать свои поздравления всем присутствующим сегодня в этом зале.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i extend my best greetings to the participants of the forum tibo-2014 and the exhibition mass media in belarus.
Приветствую гостей и участников форума "ТИБО-2014" и выставки "СМИ в Беларуси".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and in so saying, i extend my warmest greetings to them and look forward to benefit from their experience and wisdom.
И говоря это, я хочу самым искренним образом приветствовать их и заявить, что я возлагаю большие надежды на их опыт и мудрость.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i extend my cordial greetings to the participants and guests of the second international festival "vladimir spivakov invites".
Сердечно поздравляю вас с открытием ii Международного фестиваля "Владимир Спиваков приглашает".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it gives me great pleasure to send my greetings to the unctad mid-term review.
С большим удовольствием я направляю приветствия участникам среднесрочного обзора ЮНКТАД.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
allow me also to convey my greetings to mr. sergei ordzhonikidze, who is with us today.
Позвольте мне также поприветствовать находящегося среди нас гна Сергея Орджоникидзе.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
all i can seem to do is to extend my greetings two months late. but, as we all know, it is better late than…
Но, как известно, лучше поздно...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: