Results for extended basic engineering package translation from English to Russian

basic engineering,
основной инжиниринг,

premium engineering package.
Поставка "Премиум Инжиниринг"

basic engineering design data
Исходные данные для проектирования

basic engineering enabling estimation
техническое проектирование, включающее оценку (землепользования и т.д.)

basic engineering design data (bedd)
Основные исходные данные для проектирования (ИДДП)

onshore pipelines basic engineering contractor
Подрядчик на разработку базового проекта для строительства сухопутных трубопроводов

industrial engineering package plants process analysis
Проектирование промышленных объектов Комплексные установки Анализ технологических процессов

basic engineering design data (bedd) (note 1)
ИСХОДНЫЕ ДАННЫЕ ДЛЯ ПРОЕКТИРОВАНИЯ (ИДДП) (примечание 1)

john brown hydrocarbons limited onshore pipelines basic engineering contractor
Джон Браун Хайдрокарбонс Лимитед – подрядчик на разработку базового проекта для строительства трубопроводов берегового комплекса.

john brown hydrocarbons limited, onshore pipelines basic engineering contractor
Джон Браун Хайдрокарбонс Лимитед – подрядчик по разработке базового проекта для строительства сухопутных трубопроводов

these documents were reviewed for impact on the basic engineering design.
Проведен анализ перечисленных документов с целью отражения мероприятий по устранению вредных и опасных производственных факторов в процессе разработки базового проекта.

where possible the actions have been closed-out during basic engineering.
По мере возможности все опасные и вред��ые производственные факторы устранены при разработке базового проекта.

drawings, specifications and documents have been produced showing the basic engineering design.
Заказчик подготовил базисный технический проект, в состав которого входят все необходимые чертежи, технические условия и документация.

basic engineering design and detailed electrical and electronic development for naval and civil industry.
Основной конструкции и подробных чертежей для электрической и электронной промышленности морских судов

for the development of the basic engineering (a constituent of the technological part of a project):
Для разработки базового инжиниринга (составной части раздела проекта «Технологическая часть»):

these documents were acted on within the basic engineering design where applicable to the present scope.
Требования перечисленных далее документов учитывались при разработке базового проекта.

the supplier shall develop the basic engineering design into a detailed design for purchasing of equipment and installation.
На основе базового проекта Поставщик разрабатывает план работ по поставке и монтажу оборудования и систем.

ii. the contractor's basic engineering work (a constituent of the technological part of a project):
ii. Выполнении Исполнителем базового инжиниринга (составной части раздела проекта «Технологическая часть»):

preliminary utility conditions at battery limits are specified in the basic engineering design data (appendix vii).
Предварительные параметры энергосредств (инженерных систем) на границах установки указаны в Основных исходных данных для проектирования (Приложение vii).

the supplier shall develop basic engineering and documentation and produce fully detailed engineering working drawings and documentation for approval of the client.
Поставщик подготавливает базовый проект и разрабатывает рабочую документацию и чертежи, которые подлежат утверждению заказчиком.