Results for extended powers translation from English to Russian

extended
Расширение

extended/
официальное утверждение распространено/

approval extended
РАСПРОСТРАНЕНИЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ

1976 tenenkou district judge with extended powers.
1976 год Мировой судья в Тененку с широким кругом полномочий.

extended until: . │
Продлено до: _

the central government has extended its powers beyond kabul.
Власть центрального правительства распространяется и за пределами Кабула.

the police are granted extended powers, accompanied by specific safeguards.
Оно влечет за собой расширение полномочий полиции за счет определенных гарантий.

1984 district judge with extended powers of commune iv, bamako district.
1984 год Мировой судья шестой коммуны района Бамако с широким кругом полномочий.

by presidential decree number of ministers and governors of retirement age extended powers
Указом Президента РК ряду руководителей министерств и акимов пенсионного возраста продлены полномочия

lastly, under article 16, the head of state may be granted extended powers under special circumstances.
Наконец, глава государства обладает широкими полномочиями в случае чрезвычайных обстоятельств (статья 16).

their activities are followed up by roma advisers at the level of local government of municipalities with extended powers.
Их деятельность дополняется консультантами по делам рома на уровне органов местного самоуправления муниципалитетов с расширенными полномочиями.

are you prepared to handle an extended power outage?
Вы готовы к отключению электроэнергии?

a substantial part of their competences was transferred to municipalities with extended powers and some agendas have been transferred to regional offices and other administration authorities.
Значительная часть их полномочий была передана муниципалитетам с расширенными полномочиями, а некоторые функции были переданы краевым административным органам и другим органам управления.

we therefore believe that the veto power should not be extended to new members.
В этой связи мы считаем, что право вето не должно распространяться на новых членов Совета.

according to the administering power, this convention has not yet been extended to anguilla.
По сообщению управляющей державы, действие Конвенции на Ангилью пока еще не распространяется.

he therefore recommended that those powers should be extended to include the private sphere.
Поэтому он рекомендует расширить эти полномочия, с тем чтобы они распространялись и на частный сектор.

extended power systems give several advantages over other manufacturers' dual inverter systems.
Система расширенной мощности имеет несколько преимуществ над другими системами с двойными инвертерами.

also new antidiscrimination bodies would be established or the powers of the current authorities would be extended.
Кроме того, будут созданы новые механизмы по борьбе с дискриминацией или же будут расширены полномочия действующих органов.

in this regard, the ministry is preparing amendments to the legislation, in particular, it is planned to give extended powers to the pharmacy committee of the ministry of healthcare of the republic of kazakhstan.
В этой связи министерством готовятся изменения в законодательство, в частности, планируется наделить расширенными правами Комитет фармации МЗ РК.

22. generally speaking, the strategy adopted to defuse potential conflicts was based on a policy of devolution, regional and local authorities being entrusted with extended powers and responsibilities in a variety of areas.
22. В целом стратегия, направленная на снижение остроты потенциальных конфликтов, основывается на политике передачи региональным и местным органам большей степени полномочий и ответственности в различных областях.