Results for external control translation from English to Russian

external control
Внешний контроль

external control inputs
Внешние управляющие входы

multi-tariff (external control)
Мультитарифная функция (внешний контроль)

numerous external control mechanisms have been established.
Был создан целый ряд внешних контрольных органов.

an external control of the extensive police activity.
внешний контроль за обширной полицейской деятельностью.

external control unit with power supply remote control
Управление от системы контроля доступа и от пульта управления (или радиопульта)

after external control applied, this failure was removed.
После установки внешнего управления, эта неполадка устранилась.

3. strengthening internal/external control, inspection and accountability
3. Ужесточение внутреннего/внешнего контроля, инспектирование и отчетность полиции

the issue of external control by the public also remains open.
Попрежнему открыт вопрос о внешнем контроле со стороны общественности.

3. strengthening internal/external control, inspection and accountability of
3. Ужесточение внутреннего/внешнего контроля, инспектирование

it drew much authority from its status as a tool of external control.
Ее авторитет в значительной степени зиждется на ее статусе как инструменте внешнего контроля.

increased operational reliability due to external control system (optional).
Повышенная эксплуатационная надежность за счет внешней стойки управления (опция).

the external control of police work was performed by the parliament and the ombudsman.
Внешний контроль за деятельностью полиции осуществляют парламент и Омбудсмен.

such reform must guarantee respect for human rights on board through external control.
Она должна гарантировать уважение прав человека на борту судна с помощью внешнего механизма контроля.

due to possible confusion, use of night mode is discouraged while using external control.
В связи с возможной неопределенностью, использование ночного режима не рекомендуется при использовании внешнего управления.

if there were inter-changeable lenses and external control for iso - near perfect!
if there were inter-changeable lenses and external control for iso - near perfect!

external control over administrative work was carried out by a specialized organ, the administrative prosecution authority.
Внешний контроль за административной деятельностью осу-ществляется специальным органом - Администра-тивно - следственным управлением.

furthermore, the task force found no evidence of any external control of airport funds prior to that date.
Кроме того, Целевая группа не обнаружила никаких свидетельств какого-либо внешнего контроля за финансовыми средствами аэропорта до этой даты.

furthermore, greco underlined that voluntary regulation of behaviour could not replace legal norms and external control.
Кроме того, ГРЕКО подчеркнула, что добровольное регулирование поведения не может подменить собой правовые нормы и внешний контроль.

moreover, the application of countermeasures was not subject to any external control of the actual existence of a wrongful act.
Кроме того, применение контрмер не обусловлено каким-либо внешним контролем за фактом совершения противоправного деяния.