Results for ezzatollah translation from English to Russian

other cases, including that of mr. ezzatollah sahabi, are currently subject to review in the relevant court. "
Другие дела, включая дело г-на Эззатолла Сахаби, в настоящее время пересматриваются соответствующим судом ".

6. ezzatollah sahabi, aged 70, managing editor of the banned journal iran-e farda (the iran of tomorrow).
6. Эззатолла Сахаби, 70 лет, административный редактор запрещенного журнала "Иран-э-Фарда " ( "Иран завтра ").

(b) concerning the other eight persons listed above (ezzatollah sahabi, hassan youssefi-echkevari, habibollah peyman, hoda rezazadeh-saber, reza raïs-toussi, taghi rahmani, reza alidjani and saïd madani), the working group considers that they are being prosecuted and detained for having peacefully exercised their right to freedom of opinion and expression, as guaranteed under articles 18, 19 and 20 of the universal declaration of human rights and articles 18, 19, 21 and 22 of the international covenant on civil and political rights, and that consequently their detention since august 2000 is arbitrary within the meaning of category ii of the principles applicable in the consideration of cases submitted to the working group.
b) что касается других восьми лиц, перечисленных выше (Эззатолла Сахаби, Хасан Юсефи-Эчкевари, Хабиболла Пейман, Хода Резазадех-Сабер, Реза Раис-Тусси, Тагхи Рахмани, Реза Алиджани и Саид Мадани), то Рабочая группа считает, что они подвергаются преследованию и содержатся под стражей за пользование своим правом на свободу мнений и их выражение, гарантированного статьями 18, 19 и 20 Всеобщей декларации прав человека и статьями 18, 19, 21 и 22 Международного пакта о гражданских и политических правах, и что, следовательно, их задержание с августа 2000 года является произвольным по смыслу категории ii принципов, применяемых при рассмотрении случаев, представляемых Рабочей группе.