Results for facility specific performance translation from English to Russian

specific performance
исполнение в натуре; реальное исполнение

(b) specific performance;
b) реальное исполнение;

country-specific performance reviews
обзоры

specific performance and condition targets
конкретные целевые показатели результативности и методов решения поставленных задач

the right to require specific performance
Право требовать исполнения в натуре

2.2.2 facility-specific recommendations
2.2.2 Рекомендации по конкретным объектам

consultant country-specific performance reviews
Обзоры эффективности работы конкретных стран

(c) [facility-specific information on:
) [информацию по конкретным объектам в отношении:

(b) date should be facility-specific;
b) данные следует представлять по конкретным промышленным объектам;

brief synopsis rescission or specific performance ordered
Распоряжение об отмене или исполнении в натуре

154. development of specific performance criteria is also problematic.
154. Разработка конкретных критериев эффективности также проблематична.

fmvss 122 does not include any abs-specific performance requirements.
Стандарт fmvss 122 не содержит требований к эффективности торможения, непосредственно касающихся АБС.

some delegations had been concerned about any possibility of specific performance.
Некоторые делегации были озабочены любой возможностью реального исполнения.

be facility-specific with respect to reporting on point sources;
а) ведется в разбивке по конкретным объектам в отношении отчетности по точечным источникам;

the second are specific performance targets for the government and individual providers.
Вторым элементом является наличие конкретных целевых показателей деятельности для правительства и отдельно взятых участников, предоставляющих помощь.

the iaea has extensive experience in developing facility-specific safeguards approaches.
МАГАТЭ имеет обширный опыт разработки гарантийных подходов применительно к конкретным объектам.

the terms of reference were translated into specific performance criteria fitting into the laf.
Положения мандата были преобразованы в конкретные критерии оценки осуществления деятельности, согласующиеся с ЛРА.

congress rarely dictates any of the specific performance requirements to be adopted for products.
Конгресс редко предписывает какие-либо конкретные требования в отношении эксплуатационных характеристик, которые должны быть установлены для соответствующей продукции.

(a) be facility-specific with respect to reporting on point sources;
а) ведется в разбивке по конкретным объектам в отношении отчетности по точечным источникам;

(iv) establish specific performance indicators for myff reporting on the gender driver;
iv) установление конкретных показателей работы для отчетности по гендерному фактору в рамках МРФ;