Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
failed to delete %1...
Ðе ÑдалоÑÑ ÑдалиÑÑ Ñайл% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to delete parameter
Невозможно удалить параметр
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to delete breakpoint.
Невозможно удалить точку останова.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to delete file "%1".
Ðе ÑдалоÑÑ ÑдалиÑÑ Ñайл% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
failed to delete tab at index 0
не удалось удалить вкладку с индексом
Last Update: 2017-01-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
to delete:
Исключить:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failed to load
Не удалось ничего загрузить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failed to pack:
Не удалось упаковать:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failed to mount
Απέτυχε το μοντάρισμα.
Last Update: 2014-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failed to createactiongroup.
Не удалось создать actiongroup.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confirm to delete?
confirm to delete?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failed to delete the folder, restoring folder list.
Ошибка удаления папки; восстанавливается список папок.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to delete my data
Как удалить мои данные
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no messages to delete...
Нет сообщений для удаления...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to delete this post?
are you sure you want to delete this post?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to darken - to delete.
Омрачать – удалять.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unable to delete file {0}
Невозможно удалить файл {0}
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would have to delete.
И не должен он до этого быть помазан на царство.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: