Results for failed to update file translation from English to Russian

failed to open file
Ошибка открытия файла@ info

failed to load file:
Ошибка открытия файла:

to update
обновить

failed to write file.
Ошибка сохранения файла.

failed to load file '%1'
Ошибка открытия файла «% 1 »

failed to download data file
Не удалось загрузить файл данных

failed to open the log file.
Не удалось открыть файл протокола. name

failed to update du chain for %1.
Не удалось обновить du chain для% 1

failed to delete file "%1".
Не удалось удалить файл% 1.

failed to compact the mbox file.
Ошибка при сжатии файла почтового ящика (mbox)

failed to save mbox file to %1
Ошибка при сохранении файла mbox «% 1 »

failed to open collection file %1.
Ошибка открытия файла% 1.

failed to import the file: %1
Не удалось импортировать файл:% 1

failed to toggle lock file "%1".
Не удалось заблокировать запись в файл "% 1".

do you want to update the file list?
Обновить список файлов?

failed to open stream: no such file ...
Не удалось не удалось открыть поток: Нет такого файла ...

failed to retrieve file instance for ''{0}''
Не удалось получить экземпляр файла для ''{0}''

failed to backup boot image file %1
Не удалось создать резервную копию файла загрузчика% 1

failed to retrieve file %1 from camera.
Не удалось получить файл% 1 из камеры.

failed to read the metadd file " {0}
Не удалось прочитать файл метаданных (metadd) " {0}