From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verify file/ signature
Проверить файл/ подпись
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
failed to open file
Ошибка открытия файла@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
failed to load file:
Ошибка открытия файла:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Translation with error
no public key to verify the signature
Отсутствует открытый ключ для проверки подписи.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
failed to write file.
Ошибка сохранения файла.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
no public certificate to verify the signature
Отсутствует открытый ключ для проверки подписи
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
failed to download data file
Не удалось загрузить файл данных
Last Update: 2014-05-09
Usage Frequency: 1
Quality: Excellent
Reference:
failed to load file '%1'
Ошибка открытия файла «% 1 »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
failed to open file for writing
Не удалось открыть файл для записиname of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
failed to compact the mbox file.
Ошибка при сжатии файла почтового ящика (mbox)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
failed to delete file "%1".
Ðе ÑдалоÑÑ ÑдалиÑÑ Ñайл% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
failed to open collection file %1.
Ошибка открытия файла% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
failed to erase reiser4 signature on partition %1.
Ошибка удаления сигнатуры reiser4 на разделе% 1. @ info/ plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
click to verify.
.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
failed to retrieve file instance for ''{0}''
Не удалось получить экземпляр файла для ''{0}''
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
failed to retrieve file %1 from camera.
Ðе ÑдалоÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑÑ Ñайл% 1 из камеÑÑ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
failed to write to file %1: %2
Не удаётся записать в файл% 1:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
failed to revise exif orientation for file %1.
Не удалось исправить данные exif ориентации снимка% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
failed to read the metadd file " {0}
Не удалось прочитать файл метаданных (metadd) " {0}
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
failed to clobber file system on partition %1.
Ошибка очистки файловой системы на разделе% 1. @ info/ plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
