Je was op zoek naar: failed to verify whole file signature (Engels - Russisch)

verify file/ signature
Проверить файл/ подпись

failed to open file
Ошибка открытия файла@ info

failed to load file:
Ошибка открытия файла:

no public key to verify the signature
Отсутствует открытый ключ для проверки подписи.

failed to write file.
Ошибка сохранения файла.

no public certificate to verify the signature
Отсутствует открытый ключ для проверки подписи

failed to download data file
Не удалось загрузить файл данных

failed to load file '%1'
Ошибка открытия файла «% 1 »

failed to open file for writing
Не удалось открыть файл для записиname of translators

failed to compact the mbox file.
Ошибка при сжатии файла почтового ящика (mbox)

failed to delete file "%1".
Не удалось удалить файл% 1.

failed to open collection file %1.
Ошибка открытия файла% 1.

failed to erase reiser4 signature on partition %1.
Ошибка удаления сигнатуры reiser4 на разделе% 1. @ info/ plain

click to verify.
.

failed to retrieve file instance for ''{0}''
Не удалось получить экземпляр файла для ''{0}''

failed to retrieve file %1 from camera.
Не удалось получить файл% 1 из камеры.

failed to write to file %1: %2
Не удаётся записать в файл% 1:% 2

failed to revise exif orientation for file %1.
Не удалось исправить данные exif ориентации снимка% 1

failed to read the metadd file " {0}
Не удалось прочитать файл метаданных (metadd) " {0}

failed to clobber file system on partition %1.
Ошибка очистки файловой системы на разделе% 1. @ info/ plain