Results for failure rate translation from English to Russian

failure rate
Интенсивность отказов

failure rate (%)
Доля несдавших выпускные экзамены (%)

failure rate 35%
боеприпасов, 35%

company failure rate
процент обанкротившихся компаний (часто в течение первого года существования)

lower failure rate.
lower failure rate.

integrative chemical failure rate
Интегральное отклонение от стандарта химического качества воды

85. failure rate of girls
85. Процентная доля отчисленных девочек

long service life low failure rate
Длительный срок службы

mean failure rates
Средние коэффициенты отказа

franchises have a lower failure rate.
У франшиз низкий процент банкротств.

(ii) the failure rate of each category;
ii) коэффициент отказа по каждой категории;

abstinence unquestionably has a very high failure rate.
Нет сомнений в том, что воздержание очень часто не приносит желаемых результатов.

first, there is the unacceptable failure rate.
Вопервых, отмечается неприемлемый коэффициент отказа.

no distance limitations, transfer failure rate @num@ %
Нет ограничений по дальности, а ошибки при переносе - ноль процентов

500w power supply failure rate above average [pdf]
Частота сбоев блока питания мощностью 500 Вт превышает среднюю [pdf]

it's far higher than the failure rate of, say, american
Компании умирают гораздо чаще, чем, скажем, американцы

historically, nanosatellites have a relatively high failure rate of 52 per cent.
Опыт эксплуатации наноспутников показывает, что им присущ относительно высокий коэффициент отказа - 52 процента.

the lower number was attributable to a higher than anticipated failure rate
Более низкий показатель был связан с более высоким уровнем сбоев, чем прогнозировалось изначально

as a contraceptive tool, the condom has a practical 15% failure rate.
Как противозачаточное средство, презерватив на практике неудачен в 15% случаев.

500w power supply failure rate above average [ta_674.pdf]
Частота сбоев блока питания мощностью 500 Вт превышает среднюю [ta_674.pdf]