Results for fake it till you make it translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

fake it till you make it

Russian

ψεύτικο αυτό μέχρι να καταστεί

Last Update: 2013-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you fake it and make it

Russian

Притворяетесь и делайте

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

did you make it?

Russian

Ты это сделал?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how did you make it

Russian

Как Вам это удалось

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

can you make it out?

Russian

Можете ли вы сделать это?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you don't take it, you make it.'

Russian

Ты говорил мне, что удачу надо не ловить, а создавать

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

fake it

Russian

fake it

Last Update: 2014-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

why won't you make it

Russian

Почему у вас не получится

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

home is where you make it

Russian

Дом там, где ты построишь его

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

did you make it by yourself?

Russian

Вы сами это сделали?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you make it sound very simple

Russian

Вас послушать - всё очень просто

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and how do you make it attractive?

Russian

Икак сделать так, чтобы детям туда захотелось приходить?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

shop till you drop

Russian

shop till you drop

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

of shittim wood shall you make it.

Russian

из дерева акации сделай его.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i did it till now

Russian

Я сделал это до сих пор

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

nothing happens unless you make it happen

Russian

Ничто не происходит помимо твоей воли

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i left it till the last

Russian

Я оставила самое вкусное на потом

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you gotta play till you win

Russian

Нужно играть, пока не выиграешь

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

till you reach the grave.

Russian

До самой гробовой доски.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you don't have to fake it

Russian

Ну, это вы уж как-нибудь переживете

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,744,682,148 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK