Je was op zoek naar: fake it till you make it (Engels - Russisch)

fake it till you make it
ψεύτικο αυτό μέχρι να καταστεί

you fake it and make it
Притворяетесь и делайте

did you make it?
Ты это сделал?

how did you make it
Как Вам это удалось

can you make it out?
Можете ли вы сделать это?

you don't take it, you make it.'
Ты говорил мне, что удачу надо не ловить, а создавать

fake it
fake it

why won't you make it
Почему у вас не получится

home is where you make it
Дом там, где ты построишь его

did you make it by yourself?
Вы сами это сделали?

you make it sound very simple
Вас послушать - всё очень просто

and how do you make it attractive?
Икак сделать так, чтобы детям туда захотелось приходить?

shop till you drop
shop till you drop

of shittim wood shall you make it.
из дерева акации сделай его.

i did it till now
Я сделал это до сих пор

nothing happens unless you make it happen
Ничто не происходит помимо твоей воли

i left it till the last
Я оставила самое вкусное на потом

you gotta play till you win
Нужно играть, пока не выиграешь

till you reach the grave.
До самой гробовой доски.

you don't have to fake it
Ну, это вы уж как-нибудь переживете