Results for fald translation from English to Russian

dpko/fald
ДОПМ/ОУПОМТО

fald reserve
Резерв ОУПОМТО

dpko/fald special missions
ДОПМ/ОУПОМТО Специальные миссии

5 excluding dpko/fald and interorg.
5 За исключением ДОПМ/ОУПОМТО и МО.

fald - field administration and logistics division
БСООН - База материально-технического снабжения Организации Объединенных

review of msa (1 person from pmss/fald
Обзор СУО (1 человек из СПОЗ/ОУПОМТО)

dpko department of peacekeeping operations dpko/fald special missions
ДОПМ Департамент операций по поддержанию мира

1. fald gis officer (2 gis officers x 3 weeks)
1. Сотрудник ГИС от ОУПОМТО (два сотрудника ГИС на три недели)

dpko department of peace-keeping operations dpko/fald special missions
ДОПМ Департамент операций по поддержанию мира

dpko/fald department of peacekeeping operations/field administration and logistics division
ДОПМ/ОУПОМТО Департамент операций по поддержанию мира/Отдел управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения

11 unctad, dpko/fald, eca, ece, dm/ocss and unmovic.
11 ЮНКТАД, ДОПМ/ОУПОМТО, ЭКА, ЕЭК, ДУ/УЦВО и ЮНМОВИК.

13 escap, unchs, unctad, ece, eca, dpko/fald and unmovic.
13 ЭСКАТО, ЦНПООН, ЮНКТАД, ЕЭК, ЭКА, ДОПМ/ОУПОМТО и ЮНМОВИК.

2 dpko/fald, dpko, unep, unon, unmovic, eca, eclac and unoip.
2 ДОПМ/ОУПОМТО, ДОПМ, ЮНЕП, ЮНОН, ЮНМОВИК, ЭКА, ЭКЛАК и УПООНИ.

12 dpko/fald, dpi, unctad, ohchr, desa, dpko, ece, uncc and unog.
12 ДОПМ/ОУПОМТО, ДОИ, ЮНКТАД, УВКПЧ, ДЭСВ, ДОПМ, ЭКА, ККООН и ЮНОГ.

13. the logistics base provided facilities and technical support for a total of 12 training courses that were organized in cooperation with fald during the period from november 1999 through june 2000.
13. База материально-технического снабжения предоставила помещения и техническую поддержку в общей сложности 12 учебным курсам, которые были организованы совместно с ОУПОМТО в период с ноября 1999 года по июнь 2000 года.

165. with respect to the lack of policy and direction for computer systems development, it was observed that different philosophies continued to pervade fald and the oios recommendation on this subject remained the only one unsatisfactorily completed.
165. Что касается отсутствия стратегии и директивного руководства в области разработки компьютерных систем, то было отмечено, что ОУПОМТО по-прежнему применяет различные подходы и что рекомендация УСВН по этому вопросу на данный момент является единственной неудовлетворительно выполненной рекомендацией.

(b) departments and offices with medium strategic replacements needs (above 20 per cent and below 35 per cent replacement of their present p-5-d-2 staff levels): dda, dgaacs, dm/ousg, dm/ohrm, dpa, dpi, dpko, dpko/fald, eclac, ocha, ohchr, oios, ola, osg, unep, unscom;
b) департаменты и управления с умеренными перспективными потребностями в замене сотрудников (замена от 20 до 35 процентов имеющихся в настоящее время сотрудников классов c-5 - Д-2): ДВР, ДДГАКО, ДУ/КЗГС, ДУ/УЛР, ДПВ, ДОИ, ДОПМ, ДОПМ/ОУПОМТО, ЭКЛАК, УКГД, УВКПЧ, УСВН, УПВ, КГС, ЮНЕП, ЮНСКОМ;