Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isolated but not forgotten
Они не забыты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hitler - gone but not forgotten
Гитлер - все еще не забыт
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
not forgotten international
Международная организация >
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hitler - gone but not forgotten @num@
Гитлер - все еще не забыт @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we have not forgotten you
Мы о Вас не забыли
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i have not forgotten them.
Я о них не забыл.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no, they are not forgotten.
Нет, о них не забыли.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
good things are not forgotten.
Хорошие дела не забываются.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
may he rest in peace -- gone but not forgotten.
Упокойся же с миром -- ты ушел, но ты не забыт.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i have not forgotten your treachery
Я не забыл вашего предательства
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
her name, momonga had not forgotten
Момонга не забыл её имя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jehovah had not forgotten me ( s
И . Ламела ) , @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
13. forgiven not forgotten 3:47
13. dechorro 5:07
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dr watson is not forgotten either.
Нет ни звездочки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
isolated but not forgotten ( nursing homes ) , @num@
Освобождаясь от оков отчаяния ( Э
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but i think that you have not forgotten the russian language.
сборную, но не сделал этого.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we too have not forgotten father’s work
Мы тоже не забываем о труде папы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
god had not forgotten the sacrifices of dorca
Иегова не забыл добрые дела Дорки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yet he had not ‘ forgotten god’s regulation
Но несмотря на все это , он „ не забыл уставов Бога
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he would have fallen but that i caught him
4. если не, если бы не
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: