Results for familiar translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

familiar

Russian

Фамильяр

Last Update: 2012-04-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

look familiar?

Russian

look familiar?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

so familiar."

Russian

Хотя да.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

familiar linux

Russian

familiar

Last Update: 2014-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a familiar face.

Russian

Известное лицо.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it felt… familiar

Russian

Всё было таким… знакомым

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

familiar, comfortable. 

Russian

Знакомая, удобная

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

so familiar." "look."

Russian

- Погляди на меня.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

frlar too familiar

Russian

Слишком знакомый монах

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but so familiar warm,

Russian

Но так знакомо тёплый,

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

witch's familiar

Russian

Фамильяр ведьмы

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

your face _is_ familiar.

Russian

Между прочим, твое лицо мне знакомо.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

her name sounds familiar

Russian

Её имя кажется мне знакомым

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

all this sounds familiar.

Russian

Все это нам хорошо знакомо.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you're familiar with it

Russian

Вы знакомы с этим

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

(sound familiar, facebook?)

Russian

facebook

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

this seems all too familiar

Russian

Всё это так знакомо

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

consider four familiar situations.

Russian

Рассмотрим четыре знакомые ситуации.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he doesn't look familiar

Russian

Даже не знаю

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

this all sounds extremely familiar

Russian

Всё это звучит ужасно знакомо

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
9,570,981,149 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK