Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fan speed monitoring
Мониторинг скорости вращения вентиляторов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fan speed is on high
Скорость вращения вентилятора на низкой
Last Update: 2013-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fan speed 1000rpm±20%
Скорость вращения вентилятора 1000 об./мин±20%
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fan(s) speed controller: no;
fan(s) speed controller: no;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the current programmed fan speed.
this is the current programmed fan speed.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
controller stw-5023 (5,25", fan speed, ...
Контроллер stw-5023 (5,25", ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fan speed constant at highest fan speed
Скорость вращения вентилятора постоянна и равна максимальному значению
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fan speed constant at highest fan speed.
На самом верхнем уровне скорость вентилятора постоянна.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fan's rotation speed control: automatic;
fan's rotation speed control: automatic;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fan too loud or fan speed too high - quick tips
Обновление спецификаций [pdf]
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fan speed minimized to reduce airflow on products.
Скорости вращения вентиляторов минимизированы для уменьшения обдува продуктов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the cooling fan automatically adjusts the speed with temperature.
Охлаждающий вентилятор автоматически регулирует скорость с температурой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a frequency converter may be used to adjust the fan speed.
Для корректировки частоты вращения вентилятора может использоваться преобразователь частоты.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hardware monitor can display gpu fan speed now. wddm tunner.
Системный монитор теперь может отображать информацию о скорости вращения вентилятора gpu.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
high quality variable speed fan heatsink.
Теплопроводящая прокладка (в аппликаторе)
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lower set point: fan speed constant at lowest fan speed.
Нижнее пороговое значение:
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
￭ increases laptop breathing room for lower fan speed and noise reduction
￭ Улучшает охлаждение ноутбука, что приводит к уменьшению скорости вращения вентилятора и снижению уровня шума
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the gpu monitor shows device load (utilization), temperature and fan speed.
gpu монитор показывает утилизацию (загрузку) видеопроцессора, его температуру и скорость вращения вентилятора.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fan rotation speeds
Скорость вращения кулера
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fan speed is prioritised; this means the fan always runs at the right speed
6. Скорость вентилятора имеет приоритет, а это значит, что вентилятор всегда будет работать на правильной скорости.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: