From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
far, far beyond math
Гораздо больше, чем математические расчёты
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
08. slaughtered (from 1994's "far beyond driven")
08. slaughtered ("far beyond driven", 1994)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* somewhere far beyond (1992)
* somewhere far beyond (1992)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there - far beyond somewhere
Там — далеко, за гранью где-то
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to the ocean and far beyond
Да, и такой момент еще.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
05. five minutes alone (from 1994's "far beyond driven")
05. five minutes alone ("far beyond driven", 1994)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the challenge goes far beyond kyoto.
Эта проблема выходит далеко за рамки Киотского протокола.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it goes far beyond words and gestures.
Она гораздо сильнее слов и жестов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
interstellar space far beyond us and system
межзвездное пространство далёко вне нас и системы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the issues go far beyond the us economy.
Эти вопросы выходят за границы только экономики США.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
today, the issue goes far beyond symbolism.
Сегодня данная проблема имеет далеко не только символичное значение.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
your identity goes far beyond your name and appearance
Твоя личность - это не просто твое имя и внешность
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it has consequences far beyond the immediate context.
Последствия этого решения далеко выходят за рамки краткосрочной перспективы.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they've spent far beyond what they already have
Уже потрачено намного больше, чем было в бюджете
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you see , darwin went far beyond such observable change
Этот процесс называют макроэволюцией
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
happily, some patients do live far, far beyond expectation
К счастью, некоторые пациенты живут гораздо, гораздо дольше, чем ожидается
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this shift in consumer attitudes extends far beyond transport
Этот сдвиг в поведении потребителей распространяется далёко за пределы транспорта
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he promoted the kingdom for reasons far beyond his own interest
Он ратовал за Царство не потому , что думал о личной выгоде
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
often , the effects of harassment reach far beyond the workplace
Зачастую последствия психологической травли дают о себе знать не только во время работы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
geopolitically, the post @num@ gains extended far beyond the west
В геополитическом плане достижения после @num@ года вышли далёко за пределы Запада
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: