From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
without her help, i might not have farmed at all.
Когда я решила выращивать пшеницу в первый раз весной этого года на арендованной земле в моей родной деревне, моя мать согласилась следить за тем, как будут пахать, сажать и убирать урожай. Без ее помощи я, возможно, не стала бы заниматься фермерством совсем.
a common misconception is that glass eels can be farmed to keep up with the increased demand.
Существует заблуждение, что стеклянных угрей можно выращивать искусственно и, таким образом, справиться с увеличившемся спросом.
critics are worried that, just as with selling legally farmed horn, this approach may backfire horribly.
Критики опасаются, что, как и в случае продажи легально выращиваемых рогов, этот подход может иметь ужасные последствия.
in the nmss, nitrate pollution was less of a problem at the time of accession than in the intensely farmed parts of the eu
В присоединившихся странах на момент присоединения уровень загрязнения нитратами представлял меньшую проблему, чем в интенсивных сельскохозяйственных регионах ЕС