Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
7. using your dormancy breaking treatment, which varieties are difficult to break dormancy?
7. Какие сорта картофеля трудно поддаются выведению из состояния покоя при использовании вашей обработки для выведения из состояния покоя?
i am informed of the dormancy that has been affecting the conference on disarmament as the single multilateral disarmament negotiating forum.
Я осведомлен о том дремотном состоянии, которое сказывается на Конференции по разоружению как едином многостороннем форуме переговоров по разоружению.
13.13 with the relative dormancy of the local government structures, there was a noticeable vacuum in community organizational structures.
13.13 Из-за относительного бездействия структур местной власти в организационных структурах общин образовался заметный вакуум.
pre-sprouting (or chitting) seed potatoes can be used to promote dormancy breaking and to manage early emergence in crops.
Предварительное проращивание семенного картофеля может использоваться для выведения из покоя и обеспечения ранней всхожести картофеля.