From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fatca
fatca
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what is fatca?
Что такое fatca?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
information on fatca requirements
Информация по требованиям fatca
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4 – term introduced in fatca.
4
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fatca: secret encryption or reality?
или наша реальность?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
successfully cooperate with the irs within fatca
Успешно взаимодействовать с irs по fatca
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- other persons as prescribed by fatca.
- прочие лица, согласно требованиям закона fatca.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how is fatca related to law no. 173-fz?
с fatca.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
§ withholding of taxes in cases, stipulated by fatca,
§ удержание налога в случаях, предусмотренных законом fatca,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fatca is the acronym of the american foreign account tax compliance act.
fatca - это сокращенное название Закона США, именуемого «Закон о налогообложении иностранных счетов».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
according to fatca, financial institutions operating outside of the u.s. must:
В соответствии с fatca неамериканские финансовые учреждения за пределами США должны:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fatca foresees the requirement to report by financial institutions the us tax payers' accounts.
fatca является требованием о представлении отчетности Финансовыми Учреждениями, основой которой являются счета налогоплательщиков США.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
application of fatca rules to the clients of “areximbank-gazprombank group” cjsc
Применение fatca в отношении клиентов ЗАО “Арэксимбанк-группа Газпромбанка”
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in accordance to fatca we as an ffi are required to disclose information in relation to our us reportable persons.
В соответствии с fatca, ffi требует разглашать информацию в отношении регистрируемых в США лиц.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all us reportable persons will need to notify the ffi accordingly, so as to be able to comply with the fatca regulations.
Все регистрируемые в США лица должны будут уведомить ffi, чтобы иметь возможность соответствовать правилам fatca.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
according to fatca requirements the bank is obliged to collect information on u.s. tax resident natural and legal persons.
По требованию закона fatca Банк обязуется собирать информацию о физических и юридических лицах – налоговых резидентах США.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in international tax approach, fatca has become a global standard as respects to measures in combating tax evasion, the number of countries signing the intergovernmental agreements constantly being increasing
На международном уровне налогового понятия, fatca стала мировым стандартом в плане мер по борьбе с уклонением от уплаты налогов, в которой вовлечены большинство стран мира, заключившие аналогичные межправительственные соглашения
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cb "moldova-agroindbank" s.a. recognizes the importance of fatca and applies the fatca requirements in its activity.
КБ „moldova-agroindbank” a.o. признает важность и применяет в своей деятельности требования fatca.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it would be also advisable to have a detailed regulation of the interaction among market participants and the russian authorities as part of performing "russian domestic obligations" relating to fatca.
в соответствии с требованиями fatca.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
according to the us foreign account tax compliance act (fatca), the bank successfully registered with the us internal revenue service register as a member of fatca and received special registration numbers.
В соответствии с требованиями законодательства США о налогообложении иностранных счетов (fatca) tkb успешно прошел регистрацию в Службе внутренних доходов США в качестве участника fatca и получил специальные регистрационные номера.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: