Results for fate and behaviour translation from English to Russian

attitudes and behaviour
Отношение и поведение

discipline and behaviour;
- дисциплина и поведение;

mental and behaviour disorders
Расстройства психики и поведения

knowledge and behaviour change;
осведомленность и изменение поведения;

mental and behaviour-al disorders
Расстройства психики и поведения

prevention, knowledge and behaviour change
Профилактика, знания и изменение в поведении

environmental fate and effects
Экологическая "судьба " и последствия

environmental fate and effects fate
Прогноз состояния в окружающей среде и экологические последствия

atmospheric fate and transport of mercury
Атмосферная "судьба " и перенос ртути

(f) environmental fate and transport;
f) экологическая "судьба " и транспортировка;

the environmental toxicity, fate and behaviour profile of all three substances was quite similar.
Экотоксичность, характер преобразования и поведения всех трех веществ достаточно схожи.

their fate and whereabouts remain unknown.
Об их судьбе и местонахождении по-прежнему ничего не известно.

(c) environmental transport, fate and transformation;
c) перенос в окружающей среде, > и преобразование;

the risk evaluation took into account toxicology, environmental fate and behaviour, ecotoxicology, residues and availability of alternatives.
В оценке рисков учитываются аспекты, касающиеся токсикологии, трансформации и поведения в окружающей среде, экотоксикологии, остаточных количеств и наличия альтернатив.

the data submitted was insufficient for a conclusive evaluation of fate and behaviour of trichlorfon and its metabolites in the environmental compartments.
Представленных данных было недостаточно для окончательной оценки судьбы и поведения трихлорфона и его метаболитов в экологических средах.

as a result of the evaluation on fate and behaviour of trichlorfon, surface water contamination from glasshouse use could not be excluded.
По результатам оценки в отношении трансформации и поведения трихлорфона нельзя исключать загрязнения поверхностных вод в результате использования в теплицах.

the national evaluation took into account production, use, environmental fate and behaviour, exposure as well as toxicity to humans and wildlife.
В рамках национальной оценки учитывались производство, применение, экологическая судьба и свойства, воздействие и токсичность для человека и дикой природы.

investigate possible approaches to the evaluation of the influence of climate change on the fate and behaviour of pops (msc-e);
g) изучение возможных подходов к оценке влияния изменения климата на преобразование и поведение СОЗ (МСЦ-В);

this shall be based on the characteristics of surrounding populations and ecosystems, the potential fate and behaviour of any seeped carbon dioxide, and other factors;
Эта оценка основывается на учете характеристик местного населения и экосистем, потенциального состояния и поведения любого просочившегося диоксида углерода и других факторов;

overall, the fate and behaviour of the substance in the environment, and in particular its degradation, persistence, potential for long range transport and potential for bioaccumulation were objects of concern.
В целом, трансформация и поведение этого вещества в окружающей среде и, в частности, механизм его разложения, стойкость, возможность переноса на большие расстояния и возможность биоаккумулирования вызывают озабоченность.