Results for fathoms translation from English to Russian

fathoms
Морская сажень

its length increased to 46 fathoms by 1856.
Длина увеличилась к 1856 г. до 46 саженей.

they took soundings, and found twenty fathoms.
Они измерили глубину, и оказалось двадцать саженей.

this time , the water is @num@ fathoms deep
На этот раз глубина @num@ сажен

as the fifty fathoms evolved and matured so did the world of diving.
Параллельно с эволюцией fifty fathoms развивался и мир подводного плавания.

and again, they sailed a little farther, and took soundings and found fifteen fathoms.
Проплыв еще немного, замерили вновь - было уже пятнадцать саженей.

one year later, in 1953, blancpain presented the result: the fifty fathoms was born.
Год спустя, в 1953 г., Мануфактура blancpain представила результат своих разработок.

blancpain hosts an exclusive exhibition and dinner in celebration of 60th anniversary of fifty fathoms [3]
Эксклюзивная выставка и ужин в честь 60-летнего юбилея коллекции blancpain fifty fathoms [3]

after singapore and shanghai, the celebration of the fifty fathoms 60th anniversary continues in new york [3]
После Сингапура и Шанхая празднование 60-летия fifty fathoms продолжается в Нью-Йорке [3]

they took soundings, and found twenty fathoms. after a little while, they took soundings again, and found fifteen fathom
и, вымерив глубину, нашли двадцать сажен; потом на небольшом расстоянии, вымерив опять, нашлипятнадцать сажен

on the 14th night of the storm , the sailors make a startling discovery - the water is just @num@ fathoms deep
На @num@ - ю ночь после начала шторма моряки узнают , что глубина воды всего лишь @num@ сажен

28 and sounded, and found it twenty fathoms: and when they had gone a little further, they sounded again, and found it fifteen fathoms.
28 и, вымерив глубину, нашли двадцать сажен; потом на небольшом расстоянии, вымерив опять, нашли пятнадцать сажен.

fully embodying this shared vision was the first modern diving watch, named by blancpain the “fifty fathoms”, which debuted in 1953.
Единомыслие Малубье и blancpain нашло свое воплощение в первых современных дайверских часах, получивших название «fifty fathoms» и увидевших свет в 1953 году.

it contains approximately 10 percent of the tropical shallow water coral reef habitat (i.e., 0 to 100 fathoms) in u.s. territory.
На Папаханаумокуакеа приходится приблизительно 10% от всех тропических мелководных коралловых рифов на территории США.

european politicians’ overwhelming opposition to supplying ukraine with defensive arms is difficult to fathom
Нежелание подавляющего большинства европейских политиков поставлять Украине оборонительные вооружения трудно понять