Results for faulting translation from English to Russian

faulting
Разлом

poisson faulting
алгоритм пуассоновских смещений

reservoir faulting in j4
Наличие разломов в продуктивном пласте Ю4.

reservoir faulting in j2 & j3
Наличие разломов в продуктивных зонах Ю2 и Ю3.

structural faulting throughout the reservoir.
Наличие структурных разломов и их распределение по площади продуктивных пластов.

minor faulting evident throughout structure
Система небольших разломов прослеживается в пределах всей залежи.

complex faulting on eastern side of accumulation
Сложная система разломов на востоке залежи

constrains imposed by folding and faulting processes.
Ограничения плнка- тивно-дизъюнктивные

barrier, where the horizons are affected by faulting.
барьерной зоне, где качество отображения горизонтов снижается из-за наличия разломов.

vertical faulting options added to anchor line edits .
Опции настройки вертикальных разломов для редактирования линий привязки

faulting is very evident throughout the field on seismic data.
По сейсмике хорошо прослеживается система разломов месторождения.

the 400 m section of the formation is characterized by high faulting.
На протяжении 400м толща интенсивно-дислоцирована.

definition and analysis of stresses driving fracturing and faulting processes.
Выделение и анализ компонент напряжения, влияющих на образование разломов и трещин ;

minor faulting evident throughout structure, less pronounced near bazhenov reflector
В пределах структуры прослеживается система некрупных разломов. В районе баженовского ОГ разломы менее выражены.

chinarevskoye divided into five blocks based on faulting & reservoir
Вся площадь Чинаревского м/р разделена на 5 блоков с учетом тектонических нарушений и распространения коллекторов

in addition, variation in thickness, interbedding of shales and faulting are expected.
Вполне вероятно, что в различных блоках будут наблюдаться отличия по мощности пластов, степени переслаивания с глинами и структуре разломов.

paucity of data or the difficulty in obtaining suitable data on small scale faulting and fracturing and
недостаточный объем данных или сложность получения необходимых данных в зонах разломов малой интенсивности и слабой трещиноватости и

irregular distribution of stress instigate local variations in gas flow orientation and plastic deformations and faulting
Неравномерные напряжения вызывают локальные изменения направлений фильтрации газа, а также пластических и разрывных деформаций во льду.

these variations are the main reason for development of vertical bedding pattern and localized multidirectional faulting.
Это определяет наличие преобладающей вертикальной слоистости и локальных разнонаправленных дислокаций.

like all similarly large earthquakes, the december 26, 2004 event was caused by thrust-faulting.
Землетрясение 26 декабря 2004 года, как и всегда при таких больших землетрясениях, было вызвано надвигом.