Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i felt sorry for her
Я её пожалел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry for this.
Извините меня за это.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone felt sorry for her
Всем стало её жаль
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i felt sorry for him, bro
Братан! Я не смог, сжалился
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry for this look
Извините, что выгляжу вот так
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry for that.
Есть.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry for it!
sorry, it did not work
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i almost felt sorry for him
Мне стало его почти жалко
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
some teachers felt sorry for me.
Некоторые учителя считает, извините меня.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry for english.
sorry about this kharnov.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry, for inconvenience...
Сейчас такой возможности, к сожалению, нет
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, i kind of felt sorry for him
Да, мне было его немного жаль
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
i also felt very sorry for the slave
Статья очень проникновенна и поучительна
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry for thi
Извините меня за это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i felt sorry for her when i heard her story
Мне стало её жаль, когда я услышал её рассказ
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we felt sorry for his companion , who ate ‘ alone
Нам было жаль его товарища , который ел „ в одиночестве
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we felt sorry for them, they were forgotten by everyone.
Жалко нам было этих пленных, забытых всеми.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they felt sorry and drowned themselves.
Им стало очень жаль, и они сами решили утопиться.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and i felt sorry for them, and i burst into tears.
И мне жалко стало их, и я расплакалась.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
maria felt sorry for them , as they were only obeying order
Марии стало их жалко , ведь они просто выполняли приказ
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: