Results for felting translation from English to Russian

felting
Войлок

needle felting
Войлок

washable, without "felting"
Моются и не "сваливаются"

grey felting on the surface.
Поражение листьев и черешков в виде объеденных краев и проделанных ходов; поверхность листвы сереет

we initiated the revival of felting.
Мы инициировали возрождение войлоковаляния.

on the underside, a characteristic white felting.
На нижней стороне листьев - характерный мучнистый налет

smilovichy felting factory exports from 40% to 70% of its output.
Смиловичская валяльно-войлочная фабрика поставляет на экспорт от 40% до 70% выпускаемой продукции.

the felting process is to lay wool fibers in different directions, then pour boiling water over the lot.
Процесс изготовления войлока состоит в раскладывании волокон шерсти в различных направлениях, затем в обработке этого добра кипятком.

this prevents felting and brightens up the colours, maintaining the pleasing appearance of your westfalenstoffe product for years to come.
Это поможет надолго сохранить прекрасный внешний вид изделий westfalenstoffe.

koh samet is the place where you can live a perfectly lazy day doing very little except felting on the warm sand or enjoy water sports.
Остров Ко Самет (koh samet) - тот вид места, где Вы можете легко прожить ленивый день и сделать очень немного, помимо лежания на пляже, или занятий активными видами отдыха на воде.

on the shelves of the 15 trade chalets of litovsky dvorik (lithuanian yard) one can find felting products, souvenir pottery, amber, forged products, christmas decorations.
Так, на прилавках 15 торговых шале «Литовского дворика» - валяльно-войлочные изделия, сувенирная керамика, янтарь, кованые изделия, новогодние украшения.

- anti-felting treatment : an efficient machine-washable treatment (40° with wool program) that keeps the wool's remarkable volume.
- Обработка против сваливания : надежная и проверенная, она позволяет получить шерсть, стирающуюся в машине при 40° c (при программе шерсть), сохранят объем.