Results for fictionalized translation from English to Russian

this fictionalized account realistically depicts how chagas ’ disease can be contracted
Хотя этот случай вымышленный , он наглядно показывает , как обычно развивается болезнь Шагаса

seinfeld portrays a fictionalized version of himself who is a rival to louie.
Сайнфелд изображает выдуманную версию себя, в сериале он соперник Луи.

despite the fact that iraq had enough human and material resources, the dictatorial regime that ruled it for those decades fictionalized development.
Несмотря на то, что Ирак обладал достаточными людскими и материальными ресурсами, диктаторский режим, который правил страной в течение этих десятилетий, превратил развитие в фикцию.

he was popularized under the name gøngehøvdingen () in 1853, when his exploits were fictionalized under that name by danish author carit etlar.
Он был популяризирован под именем "gøngehøvdingen" («Предводитель энгов») в 1853 году, когда его подвиги были беллетризированы под этим именем датским автором Каритом Этларом.

* neil patrick harris as neil patrick harris, a fictionalized, drug-addled, whoremongering version of himself.
* После титров есть бонусная сцена, в которой Нил Патрик Харрис оживает.

merlin unwin books, isbn 978-1-873674-98-7 is a fictionalized account of the life of the byerley turk.
merlin unwin books, isbn 978-1-873674-98-7

safran foer, whose father and grandfather came from trochenbrod, depicts fictionalized events in the village between 1791, the year in which the shtetl was first named, and 1942, when it was destroyed in the war.
История Сафрана Фоера описывает события в деревне между 1791 годом, к которому относится первое упоминание о Трохимброде, до 1942 года, когда он был разрушен в ходе войны.

* a lightly fictionalized portrait of abraham solomon freidus, first chief of the jewish division is found in a chapter of abraham cahan's "the rise of david levinsky" (1917).
* Несколько беллетризированный портрет первого главы Еврейского отдела, Авраама Соломона Фрейдуса, встречается в «the rise of david levinsky» Аврома Кагана (1917).